1
00:00:01,365 --> 00:00:03,758
గతంలో ఆన్
"ది వాకింగ్ డెడ్: వరల్డ్ బియాండ్"...

2
00:00:03,802 --> 00:00:05,412
మనం వెళ్ళిపోతున్నామా
లేక మనం ఉంటున్నామా?

3
00:00:05,456 --> 00:00:07,414
మనం ఉండాల్సిందే.
మాకు సమాధానాలు కావాలి.

4
00:00:07,458 --> 00:00:09,068
మా కోసం వేచి ఉండవద్దని నేను సిలాస్‌తో చెప్పాను
మేము చూపించకపోతే.

5
00:00:09,112 --> 00:00:11,331
అది సరే, డాక్టర్ బెన్నెట్.
నాకు అర్థమైంది.

6
00:00:11,375 --> 00:00:13,551
?

7
00:00:13,594 --> 00:00:15,770
నాకు ఇప్పుడే మాట వచ్చింది.
కొత్త TS వచ్చిందా?

8
00:00:15,814 --> 00:00:18,164
ఇది నా చివరి అవకాశం అని నేను గ్రహించాను
ఈ హక్కు పొందడానికి.

9
00:00:18,208 --> 00:00:20,471
సమాధానాల కోసం మీ వద్దకు వచ్చాను,
ఇతర మార్గం కాదు.

10
00:00:20,514 --> 00:00:21,863
నచ్చినా నచ్చకపోయినా..
మీరు ఇప్పుడు అందులో ఉన్నారు.

11
00:00:21,907 --> 00:00:23,996
జెన్నిఫర్!
వారెంట్ ఆఫీసర్ స్టోక్స్.

12
00:00:24,040 --> 00:00:25,389
నేను మీ విచారణనా?

13
00:00:25,432 --> 00:00:26,825
మీ అమ్మ నన్ను ఉంచమని అడిగారు
మీ మీద ఒక కన్ను.

14
00:00:26,868 --> 00:00:28,435
వారు ఏది ఉపయోగించారు
ఒమాహాను బయటకు తీయడానికి,

15
00:00:28,479 --> 00:00:29,871
అది మరింత ఉంది.

16
00:00:31,000 --> 00:00:37,074
మీ ఉత్పత్తి లేదా బ్రాండ్‌ను ఇక్కడ ప్రచారం చేయండి
ఈరోజే www.OpenSubtitles.orgని సంప్రదించండి

17
00:00:47,280 --> 00:00:51,371
ఎటువంటి అసాధారణతలు లేవని ఊహిస్తూ
అతని రక్తపనిలో చూపించు,

18
00:00:51,415 --> 00:00:55,767
అతను తగినవాడై ఉండాలి
మా ప్రయోజనాల కోసం.

19
00:00:55,810 --> 00:00:58,117
ఓహ్.

20
00:00:58,161 --> 00:01:00,815
నా డిన్నర్ ఉంది
బెన్నెట్స్‌తో.

21
00:01:00,859 --> 00:01:03,383
నేను తర్వాత తనిఖీ చేస్తాను.

22
00:01:05,168 --> 00:01:07,039
మేము తెల్లవారుజామున ప్రారంభిస్తాము.

23
00:01:07,083 --> 00:01:09,998
?

24
00:01:17,571 --> 00:01:19,225
?

25
00:01:23,099 --> 00:01:25,231
నువ్వు నరకానికి వెళ్తున్నావు.

26
00:01:25,275 --> 00:01:27,146
అది నీకు తెలుసా?

27
00:01:27,190 --> 00:01:29,279
నేను కూడా.

28
00:01:30,932 --> 00:01:33,631
బహుశా మనం
ఇప్పటికే అక్కడ.

29
00:01:33,674 --> 00:01:38,157
ఆ ప్లాన్
బుల్‌షిట్.

30
00:01:38,201 --> 00:01:42,683
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేస్తున్నాం అనేది ముఖ్యం.

31
00:01:42,727 --> 00:01:44,772
రేపు అయితే --

32
00:01:44,816 --> 00:01:48,167
అది నిర్మించబడితే
రక్తం మరియు అబద్ధాలతో,

33
00:01:48,211 --> 00:01:50,474
అంతే
అది ఎప్పటికీ ఉంటుంది.

34
00:01:50,517 --> 00:01:52,476
అంతే
అది ఎప్పటికీ ఉంటుంది.

35
00:01:52,519 --> 00:01:53,999
వద్దు, దయచేసి --

36
00:01:54,042 --> 00:02:03,835
?

37
00:02:03,878 --> 00:02:07,969
పరీక్ష విషయం A481.

38
00:02:08,013 --> 00:02:10,233
24 సంవత్సరాల వయస్సు.

39
00:02:10,276 --> 00:02:12,409
రక్తపనిలో వ్యత్యాసాలు లేవు.

40
00:02:12,452 --> 00:02:14,280
ఊపిరితిత్తుల పనితీరు సాధారణం.

41
00:02:14,324 --> 00:02:17,457
హృదయ స్పందన రేటు పెరిగింది కానీ సాధారణమైనది.

42
00:02:17,501 --> 00:02:19,720
?

43
00:02:19,764 --> 00:02:23,463
కొనసాగడానికి నిలబడి ఉన్నారు
ట్రయల్ 6.0కి ఎక్స్పోజర్‌తో.

44
00:02:23,507 --> 00:02:33,473
?

45
00:02:33,517 --> 00:02:41,916
?

46
00:02:41,960 --> 00:02:44,223
ఇది మాత్రమే తీసుకోవాలి
కొన్ని సెకన్లు.

47
00:02:44,267 --> 00:02:54,233
?

48
00:02:54,277 --> 00:02:56,017
?

49
00:02:56,061 --> 00:02:57,280
వేచి ఉండండి.
అంటే అది --

50
00:02:57,323 --> 00:02:58,585
క్లోరిన్.

51
00:02:58,629 --> 00:03:00,805
వారు గ్యాస్‌ వేశారు
అందరూ ఇంటికి తిరిగి వచ్చారు.

52
00:03:00,848 --> 00:03:02,502
అది ఎలా
వారు చేసారు.

53
00:03:02,546 --> 00:03:04,896
అలా చంపేశారు
చాలా మంది.

54
00:03:04,939 --> 00:03:07,942
భారీ మొత్తంలో ఉత్పత్తి చేయవచ్చు
చాలా తక్కువ ప్రయత్నంతో,

55
00:03:07,986 --> 00:03:11,555
చాలా తక్కువ
ఖరీదైన వనరులు.

56
00:03:11,598 --> 00:03:13,252
వాయువు --

57
00:03:13,296 --> 00:03:16,777
అది రసాయనికంగా తనను తాను బంధిస్తుంది
శరీరం లోపల తేమకు,

58
00:03:16,821 --> 00:03:19,519
తీవ్రంగా ప్రేరేపించడం
శ్వాసనాళ దుస్సంకోచాలు.

59
00:03:19,563 --> 00:03:22,740
మీ ఊపిరితిత్తులు ద్రవాన్ని అధికంగా ఉత్పత్తి చేస్తాయి,
మిమ్మల్ని ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తుంది,

60
00:03:22,783 --> 00:03:28,267
ముఖ్యంగా వరకు,
మీరు లోపల నుండి మునిగిపోతారు.

61
00:03:28,311 --> 00:03:29,921
వారు కేవలం దూరంగా ఉండలేరు
దీనితో.

62
00:03:29,964 --> 00:03:31,444
వారు ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నారు.

63
00:03:31,488 --> 00:03:34,491
మనం ఏదైనా చేస్తే తప్ప
దాని గురించి.

64
00:03:34,534 --> 00:03:37,494
ద్రవ క్లోరిన్
రంగులేనిదిగా భావించబడుతుంది.

65
00:03:37,537 --> 00:03:38,843
ఇది ఎందుకు కాదు?

66
00:03:38,886 --> 00:03:41,324
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
అదే విషయం.

67
00:03:41,367 --> 00:03:43,717
ఏదో అయివుండాలి
దానికి జోడించారు.

68
00:03:43,761 --> 00:03:47,634
మేము దీన్ని సురక్షితంగా ఉంచుకోవాలి
మేము ఏమి గుర్తించే వరకు.

69
00:03:47,678 --> 00:03:50,855
మరణ సమయం --
ఉదయం 8:22

70
00:03:50,898 --> 00:03:55,773
?

71
00:04:08,394 --> 00:04:11,354
రేపు మనకు ఇలాగే ఉంటుంది.

72
00:04:11,397 --> 00:04:13,356
రేపు మనకు ఇలాగే ఉంటుంది.

73
00:04:13,399 --> 00:04:23,104
?

74
00:04:23,148 --> 00:04:24,541
?

75
00:04:24,584 --> 00:04:27,326
డా. బెల్షా,
మాకు సమస్య ఉందని నేను భయపడుతున్నాను.

76
00:04:27,370 --> 00:04:30,808
?

77
00:04:38,816 --> 00:04:41,209
మీకు బలమైన పాదాలు ఉన్నాయి.

78
00:04:41,253 --> 00:04:42,950
నేను వాటిని చూడగలను
ఇక్కడ నుండి.

79
00:04:45,692 --> 00:04:47,651
మీకు బాగుంది.

80
00:04:49,696 --> 00:04:52,438
ఎందుకో వాళ్ళు చెప్తారు
వారు మీ బూట్లు తీసుకున్నారా?

81
00:04:52,482 --> 00:04:56,573
వారు చెప్పారు, ఉమ్,
కాబట్టి నేను పరిగెత్తను.

82
00:04:56,616 --> 00:04:59,663
నేను పందెం కట్టాను
మీరు, అయితే.

83
00:04:59,706 --> 00:05:02,013
చూడు
ఆ clompers.

84
00:05:02,056 --> 00:05:05,059
మీరు దాటవేయవచ్చు
వాటితో ఒక రాతి కుప్ప.

85
00:05:05,103 --> 00:05:06,887
నేను వారెంట్ అధికారిని
జాడిస్ స్టోక్స్.

86
00:05:06,931 --> 00:05:08,193
మీరు సిలాస్ ప్లాస్కెట్.

87
00:05:08,236 --> 00:05:10,282
మీరు ఎక్కడ లేరు
మీరు ఉండాలి.

88
00:05:10,326 --> 00:05:14,330
అవును.
నేను -- నేను పోగొట్టుకున్నాను.

89
00:05:14,373 --> 00:05:16,027
మీకు నచ్చిందా?

90
00:05:16,070 --> 00:05:18,029
కల్ సౌకర్యం

91
00:05:18,072 --> 00:05:20,292
అవును,
అది సరే.

92
00:05:20,336 --> 00:05:22,947
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ఒక రకమైనది
జంక్‌యార్డ్‌లో నివసిస్తున్నారు.

93
00:05:24,470 --> 00:05:26,385
నువ్వు ఇలా అంటావు
అది చెడ్డ విషయం.

94
00:05:26,429 --> 00:05:29,606
చెడ్డది కాదు.
కేవలం, ఉహ్, భిన్నమైనది.

95
00:05:29,649 --> 00:05:33,261
నువ్వు భిన్నంగా ఉన్నావు,
నువ్వు కాదా, సిలాస్?

96
00:05:33,305 --> 00:05:34,611
నేను కూడా.

97
00:05:34,654 --> 00:05:36,308
మీరు ఇష్టం లేనప్పుడు
ఇతర వ్యక్తులు,

98
00:05:36,352 --> 00:05:38,832
మీరు వాటిని చూపించగలరు
పనులు చేయడానికి వివిధ మార్గాలు,

99
00:05:38,876 --> 00:05:41,226
కొన్నిసార్లు వారికి తెలియకముందే
వాటిని ఏమి కొట్టింది.

100
00:05:41,269 --> 00:05:43,184
బయట ఏం చేస్తున్నావు
డెట్రిటస్ టెర్మినల్

101
00:05:43,228 --> 00:05:45,273
క్లియరెన్స్ లేకుండా?

102
00:05:45,317 --> 00:05:48,929
నేను మీకు చెప్పాను, నేను --
నేను పోగొట్టుకున్నాను.

103
00:05:48,973 --> 00:05:51,367
మరియు నేను భయపడ్డాను
ఇంటికి దిశలను అడగడానికి

104
00:05:51,410 --> 00:05:54,413
ఎందుకంటే నాకు-నాకు తెలియదు
నేను ఇబ్బందుల్లో పడతాను.

105
00:05:54,457 --> 00:05:58,112
బహుశా నేను ఇప్పుడే అడిగి ఉంటే,
నేను నా బూట్లు కలిగి ఉంటాను, మరియు --

106
00:05:58,156 --> 00:06:00,637
లేదు,
మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉంటారు.

107
00:06:00,680 --> 00:06:02,247
అవును,
అతన్ని లోపలికి పంపు.

108
00:06:10,560 --> 00:06:11,996
నువ్వు నన్ను తిడుతున్నావు.

109
00:06:12,039 --> 00:06:13,998
నేను నిన్ను కొట్టను.

110
00:06:15,739 --> 00:06:17,567
చాలా కాలం అయ్యింది,
జాడిస్.

111
00:06:17,610 --> 00:06:19,090
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు
ఆడిట్‌పైనా?

112
00:06:19,133 --> 00:06:21,527
అవును, కొన్ని సమస్యలు ఉన్నాయి
నేను తనిఖీ చేస్తున్నాను.

113
00:06:21,571 --> 00:06:22,789
నేను చూసినప్పుడు
మీ భార్య,

114
00:06:22,833 --> 00:06:24,704
ఆమె నన్ను పిలవదు
నా మొదటి పేరుతో.

115
00:06:24,748 --> 00:06:27,620
బాగా,
ఆమె ఒక సైనికురాలు.

116
00:06:27,664 --> 00:06:30,928
మరియు నేను మీ మాట విన్నాను
ఇప్పుడు సైనికులను చేయండి.

117
00:06:30,971 --> 00:06:33,974
మీరు ఉండవచ్చని అనుకోండి
మంచిదా?

118
00:06:34,018 --> 00:06:35,976
అతను చూపించాడని విన్నాను
నిన్న.

119
00:06:36,020 --> 00:06:37,369
అంటే నేను ఉండాల్సింది
నిన్న నోటిఫై చేసింది.

120
00:06:37,413 --> 00:06:38,805
కారణం ఉంది
అతను లాక్ చేయబడ్డాడు --

121
00:06:38,849 --> 00:06:40,851
వారు చుట్టూ తిరుగుతున్నారు
అతనిని ప్రశ్నించడానికి.

122
00:06:40,894 --> 00:06:42,983
ఆపై సుదూర భద్రత
ఒక చొరబాటు ఉంది,

123
00:06:43,027 --> 00:06:44,332
ఫలితంగా
ఒక ప్రాణాపాయం లో.

124
00:06:44,376 --> 00:06:46,944
కాబట్టి,
అది ప్రాధాన్యత సంతరించుకుంది.

125
00:06:46,987 --> 00:06:49,294
అన్నాడు
అతను ఓడిపోయాడు.

126
00:06:49,337 --> 00:06:51,383
తాను నిర్ణయించుకోవడం సత్యమని అన్నారు
ఒకవేళ అతను దిశలను అడగాలి.

127
00:06:51,427 --> 00:06:54,865
మీరు నమ్ముతారా?

128
00:06:54,908 --> 00:06:57,128
ఇది ట్రాక్ చేస్తుంది.

129
00:06:57,171 --> 00:07:00,131
అతను సంకోచిస్తాడు.

130
00:07:00,174 --> 00:07:02,438
బాగా,
మీరు అలా చేయలేరు, సిలాస్.

131
00:07:02,481 --> 00:07:04,352
రండి.
మేము ఇక్కడ పూర్తి చేసాము.

132
00:07:04,396 --> 00:07:06,354
?

133
00:07:06,398 --> 00:07:08,356
మీరు సమాధానం చెప్పలేదు
నా ప్రశ్న.

134
00:07:08,400 --> 00:07:11,490
?

135
00:07:11,534 --> 00:07:14,145
అతను తయారు చేస్తాడని మీరు అనుకుంటున్నారా
మంచి సైనికుడా?

136
00:07:14,188 --> 00:07:17,365
బహుశా.
అతను కావచ్చు.

137
00:07:17,409 --> 00:07:18,671
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

138
00:07:18,715 --> 00:07:20,543
నేను కేవలం...

139
00:07:20,586 --> 00:07:23,371
అనుభూతి పొందారు.

140
00:07:23,415 --> 00:07:26,636
మరియు మీరు నన్ను దీని గురించి చింతిస్తున్నట్లయితే
ఏ విధంగానైనా,

141
00:07:26,679 --> 00:07:28,333
మీరు మరింత పశ్చాత్తాపపడతారు.

142
00:07:28,376 --> 00:07:30,204
అతనూ అలాగే చేస్తాడు.

143
00:07:30,248 --> 00:07:32,511
మీరు పొందలేరు
మరొక అవకాశం.

144
00:07:32,555 --> 00:07:34,252
మళ్లీ దారి తప్పిపోకు.

145
00:07:34,295 --> 00:07:35,949
?

146
00:07:35,993 --> 00:07:38,038
నేను మీ బూట్లు తీసుకుంటాను.

147
00:07:38,082 --> 00:07:48,048
?

148
00:07:48,092 --> 00:07:57,580
?

149
00:07:57,623 --> 00:08:00,017
ఆశ. హే.

150
00:08:00,060 --> 00:08:01,671
హే. మేసన్.

151
00:08:01,714 --> 00:08:03,673
నేను-నేను-నేను --
నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను.

152
00:08:03,716 --> 00:08:05,283
అవునా?
ఎలా -- ఎలా --

153
00:08:05,326 --> 00:08:06,763
మీకు తెలుసా, నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
మీరు ఎలా ఉన్నారు,

154
00:08:06,806 --> 00:08:09,113
మరియు నేను మీ సోదరి విన్నాను
లోపలికి వస్తున్నాడు.

155
00:08:09,156 --> 00:08:10,593
ఓహ్, మరియు అది --

156
00:08:10,636 --> 00:08:12,551
మీ ఈస్ట్ సిద్ధాంతం
ఏదో ప్రేరేపించి ఉండవచ్చు.

157
00:08:12,595 --> 00:08:14,422
అది -- అది పెద్దది.

158
00:08:14,466 --> 00:08:16,816
అవును. అవును. ధన్యవాదాలు.
ఇది చాలా ఉంది.

159
00:08:16,860 --> 00:08:18,035
సాధారణంగా.
అవును.

160
00:08:18,078 --> 00:08:21,081
లేదు, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

161
00:08:21,125 --> 00:08:22,996
కాబట్టి...

162
00:08:23,040 --> 00:08:24,520
కాబట్టి...

163
00:08:24,563 --> 00:08:25,999
మీరు చూస్తున్నారు
నా కోసమా?

164
00:08:26,043 --> 00:08:27,523
కుడి. అవును.

165
00:08:27,566 --> 00:08:29,481
లేదు, నేను చూడబోతున్నాను
మీరు తర్వాత వేలాడదీయాలనుకుంటే,

166
00:08:29,525 --> 00:08:30,656
కానీ ఉంది
పూర్తిగా ఒత్తిడి లేదు.

167
00:08:30,700 --> 00:08:32,440
అవును. లేదు, లేదు.
అవును. అవును.

168
00:08:32,484 --> 00:08:34,704
నేను -- ఉమ్, నేను ఇక్కడకు తిరిగి వస్తాను
పట్టుకోవడం

169
00:08:34,747 --> 00:08:36,096
కొన్ని సూక్ష్మజీవశాస్త్రంపై
ఈ రాత్రి తరువాత,

170
00:08:36,140 --> 00:08:38,316
కాబట్టి అవును, మీరు చేయగలరు
ఎప్పుడైనా ఆపండి.

171
00:08:38,359 --> 00:08:41,449
గొప్ప.
గొప్ప.

172
00:08:41,493 --> 00:08:45,192
సరే, నేను --
నేను ఇప్పుడు వెళుతున్నాను.

173
00:08:45,236 --> 00:08:46,411
గొప్ప.
నా ఉద్దేశ్యం, ఓకే.

174
00:08:46,454 --> 00:08:48,587
అవును.
ఉమ్, నేను --

175
00:08:48,631 --> 00:08:50,850
ఈ రాత్రికి కలుస్తాను.

176
00:08:50,894 --> 00:08:52,896
?

177
00:08:55,376 --> 00:09:01,121
?

178
00:09:03,646 --> 00:09:13,612
?

179
00:09:13,656 --> 00:09:15,658
?

180
00:09:15,701 --> 00:09:17,007
లైలా.
దయచేసి.

181
00:09:17,050 --> 00:09:19,096
ఏమిటి --
మాకు చాలా సమయం లేదు.

182
00:09:19,139 --> 00:09:21,968
వారు ఏ క్షణంలోనైనా వస్తున్నారు
మిమ్మల్ని ప్రశ్నించడానికి తీసుకెళ్లడానికి.

183
00:09:22,012 --> 00:09:23,361
ఏమిటి?

184
00:09:23,404 --> 00:09:25,624
నువ్వు అని నాకు తెలుసు
లేదా ఫెలిక్స్ లేదా అమ్మాయిలు

185
00:09:25,668 --> 00:09:27,147
ఆ సీసా తీసుకున్నాడు
నా ల్యాబ్ నుండి.

186
00:09:27,191 --> 00:09:28,714
నాకు తెలియదు
మీరు దీన్ని ఎలా చేసారు -- ఏమిటి --

187
00:09:28,758 --> 00:09:30,542
కానీ --
ఏ సీసా? మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

188
00:09:30,586 --> 00:09:32,500
లియో, దయచేసి.

189
00:09:32,544 --> 00:09:33,850
వాళ్ళు వస్తున్నారు.

190
00:09:33,893 --> 00:09:35,547
వారు నన్ను లోపలికి తీసుకువచ్చారు
ఈ ఉదయం.

191
00:09:35,591 --> 00:09:37,680
సీసాలన్నీ
ముఖ్యమైన నమూనాలను కలిగి ఉంది

192
00:09:37,723 --> 00:09:40,421
CRM కార్యకలాపాలతో అనుబంధించబడింది
నిల్వ ఉంటాయి

193
00:09:40,465 --> 00:09:42,728
ఒక రిఫ్రిజిరేటర్ లో
భద్రతా సెన్సార్లతో.

194
00:09:42,772 --> 00:09:44,904
ఒక సీసా తప్పిపోయిందని వారికి తెలుసు
బ్లాక్అవుట్ సమయంలో.

195
00:09:44,948 --> 00:09:46,906
అనుబంధించబడిన నమూనాలు
CRM కార్యకలాపాలు?

196
00:09:46,950 --> 00:09:48,473
జస్ట్ ఆపండి.

197
00:09:48,516 --> 00:09:50,475
మీరు చేయరు
నటించాలి.

198
00:09:50,518 --> 00:09:54,522
కేవలం వినండి,
ఎందుకంటే వారు వస్తున్నారు.

199
00:09:54,566 --> 00:09:56,481
నేను వారికి చెప్పాను
నేను దానిని తప్పుగా ఉంచాను.

200
00:09:56,524 --> 00:09:58,048
మీరు కేవలం ఉంటే
నాకు తిరిగి ఇవ్వు,

201
00:09:58,091 --> 00:09:59,702
నేను ఉండను
ఇక ప్రమాదంలో.

202
00:09:59,745 --> 00:10:02,487
మీరు మరియు మీ కుమార్తెలు
ఇకపై ప్రమాదం ఉండదు.

203
00:10:02,530 --> 00:10:04,924
మీరు చెయ్యగలరు --

204
00:10:04,968 --> 00:10:06,317
సరే. సరే.

205
00:10:06,360 --> 00:10:07,840
నేను గంట ఆలస్యంగా వచ్చాను
విందు కోసం.

206
00:10:07,884 --> 00:10:09,581
నన్ను చూడు.
దయచేసి.

207
00:10:09,625 --> 00:10:12,105
నన్ను దాచిపెట్టి సమాధానం చెప్పనివ్వండి
తలుపు మరియు వారికి చెప్పండి.

208
00:10:12,149 --> 00:10:15,021
నేను ఉద్దేశించినట్లయితే
మీకు ఏదైనా -- వెళ్ళండి.

209
00:10:15,065 --> 00:10:16,544
?

210
00:10:20,070 --> 00:10:23,160
వస్తోంది.

211
00:10:23,203 --> 00:10:24,857
డా. బెన్నెట్.

212
00:10:24,901 --> 00:10:26,554
మాకు మీరు కావాలి
మాతో రావాలని.

213
00:10:26,598 --> 00:10:29,079
మాకు కొన్ని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి
మీ కోసం.

214
00:10:29,122 --> 00:10:31,821
మా నాన్న ఎప్పుడూ ఉన్నారు
మనుషుల్లో మంచిని చూశారు,

215
00:10:31,864 --> 00:10:34,606
ఎల్లప్పుడూ ప్రపంచాన్ని చూడటానికి ప్రయత్నించాడు
ఇతరుల దృష్టిలో

216
00:10:34,650 --> 00:10:38,392
మరియు ఇది
అతను దాని కోసం ఏమి పొందుతాడు.

217
00:10:38,436 --> 00:10:40,873
మీకు తెలుసా, మామయ్య
అదే విధంగా ఉంది.

218
00:10:40,917 --> 00:10:43,528
మీకు తెలుసా, మంజూరు చేయబడింది,
అతను సాధారణంగా అలా చేసేవాడు

219
00:10:43,571 --> 00:10:45,486
ప్రజలను మోసం చేయడానికి
వారి చెత్త నుండి,

220
00:10:45,530 --> 00:10:46,923
కానీ ఇప్పటికీ.

221
00:10:46,966 --> 00:10:48,315
నువ్వు బాగున్నావా?

222
00:10:48,359 --> 00:10:50,753
అవును.
ఇంకా బాధిస్తుంది.

223
00:10:50,796 --> 00:10:53,146
నేను బాగానే ఉన్నాను.

224
00:10:53,190 --> 00:10:54,931
ఎప్పుడు బెటర్
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

225
00:11:03,026 --> 00:11:05,419
ఎక్కడున్నావు...
అతన్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నారు?

226
00:11:05,463 --> 00:11:07,291
షిట్.

227
00:11:07,334 --> 00:11:09,728
ఆఫీసర్ కార్లూకీ, మీరు చెయ్యగలరు
మీ అపార్ట్మెంట్కు తిరిగి వెళ్ళు --

228
00:11:09,772 --> 00:11:11,512
అవును. నం. ఎక్కడైనా నరకం
మీరు అతన్ని తీసుకువెళుతున్నారు, నేను వెళ్తున్నాను.

229
00:11:11,556 --> 00:11:12,731
ఫెలిక్స్,
అది సరే.

230
00:11:12,775 --> 00:11:14,167
నేను మిమ్మల్ని ఆపమని సూచిస్తున్నాను,
అధికారి.

231
00:11:14,211 --> 00:11:16,169
నేను ఆగను.

232
00:11:16,213 --> 00:11:18,824
నేను అతనిని
భద్రతా వివరాలు.

233
00:11:18,868 --> 00:11:21,261
మీరు అతన్ని తీసుకెళ్లడం లేదు
నేను లేకుండా ఎక్కడైనా.

234
00:11:21,305 --> 00:11:23,307
?

235
00:11:23,350 --> 00:11:25,439
ఫైన్.
ఇది మీ మార్గం.

236
00:11:25,483 --> 00:11:27,398
అది ఏమిటి
డాక్టర్ బెన్నెట్‌తో

237
00:11:27,441 --> 00:11:29,617
మరియు అతని భద్రతా వివరాలు,
అవునా?

238
00:11:29,661 --> 00:11:32,577
వారు కేవలం ఉంచుతారు
దాని కోసం అడుగుతున్నారు.

239
00:11:32,620 --> 00:11:34,361
ఫెలిక్స్?
వారు మీ నాన్నను పొందారు.

240
00:11:34,405 --> 00:11:36,450
మీ సోదరికి చెప్పండి.

241
00:11:36,494 --> 00:11:38,409
బాగా,
నేను ఏమి చేయగలను?

242
00:11:38,452 --> 00:11:40,454
బహుశా హక్‌కి తెలుసు
ఏమి జరుగుతోంది.

243
00:11:40,498 --> 00:11:42,195
సరే, మీరు ఆశను కనుగొంటారు,
నేను హక్‌ని కనుగొంటాను.

244
00:11:42,239 --> 00:11:45,198
వేచి ఉండండి.
అది నువ్వు కాకూడదు.

245
00:11:45,242 --> 00:11:46,983
అవును,
ఇది నా గురించి కాదు.

246
00:11:47,026 --> 00:11:49,028
ఇంకా లేదు.

247
00:11:49,072 --> 00:11:55,905
?

248
00:11:55,948 --> 00:11:57,820
ఆశ?

249
00:11:57,863 --> 00:11:59,691
?

250
00:11:59,735 --> 00:12:01,519
హే.

251
00:12:01,562 --> 00:12:06,132
?

252
00:12:06,176 --> 00:12:07,655
ఏం జరుగుతోంది?

253
00:12:07,699 --> 00:12:10,136
?

254
00:12:10,180 --> 00:12:13,270
లైలా కోరుకుంటుంది
మాకు ఆఫర్ చేయడానికి.

255
00:12:13,313 --> 00:12:15,402
నాకు కావాలి
నువ్వు దొంగిలించిన సీసా.

256
00:12:15,446 --> 00:12:18,449
నేను నీకు ఇవ్వలేదని నాకు తెలుసు
నన్ను నమ్మడానికి ఏదైనా కారణం

257
00:12:18,492 --> 00:12:19,798
కానీ ఏమైనా
మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు

258
00:12:19,842 --> 00:12:21,931
నేను ఎవరో గురించి
లేదా నేను ఏమి చేస్తాను,

259
00:12:21,974 --> 00:12:24,020
నేను చెప్తాను.
మీరు చెప్పేది మేము ఎందుకు నమ్మాలి?

260
00:12:24,063 --> 00:12:27,850
నాతో రండి
మరియు నేను మీకు చూపిస్తాను.

261
00:12:27,893 --> 00:12:30,374
మీకు కావాలి
ఇప్పుడే నిర్ణయించుకోవాలి.

262
00:12:30,417 --> 00:12:32,593
మీ నాన్న జీవితం
దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

263
00:12:32,637 --> 00:12:35,858
?

264
00:12:41,472 --> 00:12:44,823
?

265
00:12:44,867 --> 00:12:47,043
మీరు నాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారు
ఏమి జరుగుతోంది?

266
00:12:47,086 --> 00:12:50,263
మీరు అలసిపోయినట్లు కనిపిస్తున్నారు.
అర్థరాత్రి?

267
00:12:50,307 --> 00:12:51,917
హడావుడిగా దుస్తులు ధరించారు.

268
00:12:51,961 --> 00:12:53,484
మీరు పంపిన ఏజెంట్

269
00:12:53,527 --> 00:12:56,095
అన్నాడు కొంత ముచ్చట
కిందకి వెళుతున్నాడు.

270
00:12:56,139 --> 00:13:00,099
విద్యుత్తు అంతరాయం సమయంలో,
భద్రతా ఉల్లంఘన జరిగింది.

271
00:13:00,143 --> 00:13:01,840
గత రాత్రి?

272
00:13:01,884 --> 00:13:03,494
ఎక్కడ ఉల్లంఘన జరిగింది?

273
00:13:03,537 --> 00:13:06,366
ఇల్లు ఉండే ప్రాంతం నుండి
సున్నితమైన పరిశోధన పదార్థం.

274
00:13:06,410 --> 00:13:07,846
అందుకే
నిన్ను ఇక్కడికి పిలిచాను.

275
00:13:07,890 --> 00:13:09,413
మీరు వేరుగా ఉన్నారు
ఈ స్థలం నుండి.

276
00:13:09,456 --> 00:13:12,024
అది నాకు కొన్ని విషయాలను చూడడంలో సహాయపడవచ్చు
ఇతరులు మిస్ కావచ్చు.

277
00:13:12,068 --> 00:13:13,721
అది మిమ్మల్ని కూడా చేస్తుంది
ప్రత్యేక అర్హత

278
00:13:13,765 --> 00:13:15,723
ఈ భాగంలో పాయింట్ తీసుకోవడానికి
విచారణ యొక్క.

279
00:13:15,767 --> 00:13:17,682
పాయింట్ తీసుకోవాలా?
మ్మ్మ్మ్.

280
00:13:17,725 --> 00:13:20,032
ఏదో విలువైనది
లేదు.

281
00:13:20,076 --> 00:13:22,513
నాకు తెలియాలి
ఎవరైనా తీసుకుంటే.

282
00:13:22,556 --> 00:13:24,732
మరియు నాకు అది తిరిగి కావాలి.

283
00:13:24,776 --> 00:13:27,126
నేను చూడాలనుకుంటున్నాను
మీరు దానితో నాకు సహాయం చేయగలిగితే.

284
00:13:27,170 --> 00:13:31,087
?

285
00:13:33,829 --> 00:13:41,662
?

286
00:13:50,584 --> 00:13:52,935
ఏమిటీ నరకం
ఇది స్థలమా?

287
00:13:52,978 --> 00:13:56,242
మీలో ఒకరు ఆ సీసా
నేను తిరిగి అవసరమైన దానిని దొంగిలించాలా?

288
00:13:56,286 --> 00:13:59,898
నేను దాని విషయాలను అభివృద్ధి చేసాను
ఇక్కడే.

289
00:13:59,942 --> 00:14:02,292
ఇక్కడ ఎవరూ లేని ల్యాబ్
గురించి తెలుసుకోవాలి,

290
00:14:02,335 --> 00:14:03,554
మీ నాన్న కూడా ఉన్నారు.

291
00:14:03,597 --> 00:14:07,950
మేము ఎప్పుడూ చెప్పలేదు
మేము మీ సీసా తీసుకున్నాము.

292
00:14:07,993 --> 00:14:11,518
మరియు మీరు మాట్లాడతారని చెప్పారు,
కాబట్టి ఇక్కడ ఏమి జరుగుతుంది?

293
00:14:11,562 --> 00:14:15,174
నేను పునరుజ్జీవనం చదువుతున్నాను.

294
00:14:15,218 --> 00:14:17,524
కానీ క్రమంలో
అర్థం చేసుకోవడానికి

295
00:14:17,568 --> 00:14:21,615
ఒకరికి ఏది కారణమవుతుంది
చనిపోయిన తర్వాత తిరిగి రావడానికి,

296
00:14:21,659 --> 00:14:25,402
నేను గమనించాలి
ఒక సబ్జెక్ట్‌కి ఏమి జరుగుతుంది

297
00:14:25,445 --> 00:14:28,840
అయితే
వారు చనిపోతున్నారు.

298
00:14:28,884 --> 00:14:31,451
కాబట్టి, మీరు ఈ ప్రజలందరినీ చంపారు
పరిశోధన కోసం?

299
00:14:31,495 --> 00:14:33,627
నం.

300
00:14:33,671 --> 00:14:37,936
చాలా వరకు కాటుకు గురైనట్లు గుర్తించారు
అడవిలో.

301
00:14:37,980 --> 00:14:39,938
వారు చనిపోయి ఉండేవారు
ఫలించలేదు.

302
00:14:39,982 --> 00:14:42,810
కానీ ఈ స్థలం చేసింది
కాబట్టి వారి ఉత్తీర్ణత

303
00:14:42,854 --> 00:14:45,378
బహుమతి కావచ్చు
శాస్త్రానికి.

304
00:14:45,422 --> 00:14:47,467
రేపటికి.

305
00:14:47,511 --> 00:14:49,208
"అత్యంత"?

306
00:14:49,252 --> 00:14:51,515
మీకు కావాలి
అర్థం చేసుకోవడానికి.

307
00:14:51,558 --> 00:14:53,647
ఇది
మేము దేనికి వ్యతిరేకంగా ఉన్నాము.

308
00:14:53,691 --> 00:15:03,657
?

309
00:15:03,701 --> 00:15:13,667
?

310
00:15:13,711 --> 00:15:23,677
?

311
00:15:23,721 --> 00:15:33,687
?

312
00:15:33,731 --> 00:15:34,993
?

313
00:15:35,037 --> 00:15:37,517
చివరికి,
ఎలుక అలసిపోతుంది.

314
00:15:37,561 --> 00:15:39,476
?

315
00:15:39,519 --> 00:15:42,566
కానీ చనిపోయినవారు అలా చేయరు.

316
00:15:42,609 --> 00:15:43,915
ఎప్పుడూ కాదు.

317
00:15:43,959 --> 00:15:46,222
అవి నిత్యం
చలనంలో.

318
00:15:46,265 --> 00:15:48,528
?

319
00:15:48,572 --> 00:15:50,878
మేమేమీ కాదు
సురక్షితంగా ఉంటుంది

320
00:15:50,922 --> 00:15:54,273
కాలం
ఇది ప్రపంచంలో ఉన్నందున.

321
00:15:54,317 --> 00:15:56,536
ఒమాహా గురించి చెప్పండి.

322
00:15:56,580 --> 00:15:58,712
ఇది ఎలా చేస్తుంది
దానితో ముడిపెట్టాలా?

323
00:15:58,756 --> 00:16:01,715
?

324
00:16:01,759 --> 00:16:05,023
నేను అభివృద్ధి చేశాను
ఒక ఇంట్రా సెరిబ్రల్ ఇంజెక్షన్

325
00:16:05,067 --> 00:16:08,113
ఆల్గే-ఉత్పన్నం
రసాయన పదార్ధాలు

326
00:16:08,157 --> 00:16:10,246
అని వాగ్దానం చేసింది
సమయం ఆలస్యం చేయడంలో

327
00:16:10,289 --> 00:16:12,248
మరణం మధ్య
మరియు పునరుజ్జీవనం,

328
00:16:12,291 --> 00:16:14,685
కానీ నాకు మరిన్ని పరీక్ష సబ్జెక్టులు అవసరం
ఖచ్చితంగా ఉండాలి.

329
00:16:14,728 --> 00:16:16,339
ఇంకా చాలా.

330
00:16:16,382 --> 00:16:19,864
కాబట్టి, CRM నాకు చెప్పారు
మరియు నా సహోద్యోగి, డాక్టర్ అబాట్,

331
00:16:19,907 --> 00:16:22,345
ఒక రహస్యం గురించి
సైనిక చర్య

332
00:16:22,388 --> 00:16:24,869
ఇందులో
పదివేల మంది చనిపోతారు.

333
00:16:24,912 --> 00:16:27,089
అని మాకు హామీ ఇచ్చారు
ఈ ఆపరేషన్

334
00:16:27,132 --> 00:16:30,179
మనుగడకు కీలకమైంది
మానవ జాతి

335
00:16:30,222 --> 00:16:32,311
మరియు మేము ఉన్నాము
ఏదో ఒక విషయంలో అనుమతించబడటం

336
00:16:32,355 --> 00:16:36,881
దాదాపు ఎవరూ అని
బయట సైన్యం గురించి తెలుసు.

337
00:16:36,924 --> 00:16:40,058
ఇది పరీక్షించడానికి మాకు అవకాశం
ఫీల్డ్‌లో ఉన్న ఫార్ములా.

338
00:16:40,102 --> 00:16:42,104
కాబట్టి, మీరు కేవలం
దానితో పాటు వెళ్ళాడా?

339
00:16:42,147 --> 00:16:44,193
మేము భయపడిపోయాము.

340
00:16:44,236 --> 00:16:46,586
CR ప్రభుత్వం
ఆలోచన లేదు

341
00:16:46,630 --> 00:16:49,067
దాని సైన్యం ఏమి చేస్తుంది
దాని గోడల వెలుపల.

342
00:16:49,111 --> 00:16:51,069
డాక్టర్ అబాట్ బెదిరించాడు
వారికి చెప్పడానికి.

343
00:16:51,113 --> 00:16:53,593
కాబట్టి వారు నిర్ధారించుకున్నారు
అతను ఎప్పుడూ చేయడు.

344
00:16:53,637 --> 00:17:00,165
?

345
00:17:00,209 --> 00:17:03,168
100,000 మంది ఎందుకు ఉంటారు
చావాలి?

346
00:17:03,212 --> 00:17:05,083
అని వారిని అడిగాను.

347
00:17:05,127 --> 00:17:08,521
వారు నన్ను హెచ్చరించారు
వారిని మళ్లీ అడగకూడదు.

348
00:17:08,565 --> 00:17:11,394
నేను దానిని ఆపగలిగితే,
నేను చేస్తాను. మీరు ఉండవచ్చు.

349
00:17:11,437 --> 00:17:14,092
మీరు మీ స్వంత భద్రతను ఉంచుకోండి
ఆ ప్రజల జీవితాల ముందు.

350
00:17:14,136 --> 00:17:16,399
నం.

351
00:17:16,442 --> 00:17:19,010
నేను ప్రతిఘటిస్తే,
వాళ్ళు నన్ను కూడా చంపి ఉంటారు,

352
00:17:19,054 --> 00:17:22,144
మరియు ఏమి జరగబోతోంది
జరగబోతోంది.

353
00:17:22,187 --> 00:17:23,710
నేను చనిపోవచ్చు,

354
00:17:23,754 --> 00:17:25,712
లేదా నేను ఏదైనా తిప్పడానికి ప్రయత్నించవచ్చు
నేను ఆపలేకపోయాను అని

355
00:17:25,756 --> 00:17:27,584
ఏదో లోకి
అది మానవాళికి సహాయపడగలదు.

356
00:17:27,627 --> 00:17:29,107
కానీ మీరు చేసారా?

357
00:17:29,151 --> 00:17:31,936
మీరు సమాధానాలు కనుగొన్నారా
మీరు వెతుకుతున్నారా?

358
00:17:31,979 --> 00:17:35,026
ఇది సమాధానాల గురించి కాదు.

359
00:17:35,070 --> 00:17:38,073
ఇది డేటా గురించి.

360
00:17:38,116 --> 00:17:40,162
కాబట్టి, ఏమిటి?

361
00:17:40,205 --> 00:17:42,294
మేము కేవలం ఉన్నాము
నిన్ను విశ్వసించాలా?

362
00:17:42,338 --> 00:17:44,296
నేను మీకు చెప్తున్నాను
నిజం.

363
00:17:44,340 --> 00:17:47,908
ఆ సీసా నాకు తిరిగి ఇస్తున్నాను
నీ తండ్రిని రక్షిస్తాడు.

364
00:17:47,952 --> 00:17:49,388
?

365
00:17:49,432 --> 00:17:52,435
నేను దానిని తప్పుగా ఉంచానని వారికి చెప్పాను
బ్లాక్అవుట్ సమయంలో.

366
00:17:52,478 --> 00:17:53,740
వాటిని చూపిస్తున్నారు
నా దగ్గర ఉంది అని

367
00:17:53,784 --> 00:17:57,744
తీసుకుంటారు
అతనికి అన్ని అనుమానాలు.

368
00:17:57,788 --> 00:17:59,006
ఇది నేను

369
00:17:59,050 --> 00:18:02,271
తన ప్రాణం పెట్టడం
నా ముందు.

370
00:18:02,314 --> 00:18:03,881
నేను ఇలా చేస్తున్నాను
అతన్ని రక్షించడానికి.

371
00:18:03,924 --> 00:18:06,013
మీరు ఇలా చేస్తున్నారు
మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోవడానికి.

372
00:18:06,057 --> 00:18:07,928
కాదు,
నేను మీ నాన్నగారిని పట్టించుకుంటున్నాను.

373
00:18:07,972 --> 00:18:10,148
మీరు నాకు ఇస్తున్నారు
ఆ సీసా

374
00:18:10,192 --> 00:18:12,890
ఏమిటి
మా ఇద్దరినీ సజీవంగా ఉంచుతుంది.

375
00:18:12,933 --> 00:18:14,848
బహుశా మనమందరం.

376
00:18:14,892 --> 00:18:18,243
?

377
00:18:18,287 --> 00:18:21,159
ఇది బంకర్‌లో ఉంది.

378
00:18:21,203 --> 00:18:22,595
ఆశ --

379
00:18:22,639 --> 00:18:24,858
అది ల్యాబ్ హెచ్ కింద ఉన్న గది
పిల్లలు ఎక్కడ తిరుగుతారు.

380
00:18:24,902 --> 00:18:28,035
ఇది స్పీకర్లలో ఒకదాని లోపల ఉంది.
అక్కడే దాచాను.

381
00:18:28,079 --> 00:18:32,431
ధన్యవాదాలు.

382
00:18:32,475 --> 00:18:35,565
మీరు ఇక్కడ వేచి ఉంటే ఉత్తమం
నేను వెళ్ళిన తర్వాత కొన్ని నిమిషాలకు.

383
00:18:35,608 --> 00:18:37,175
మనం రిస్క్ చేయకూడదు
కలిసి కనిపిస్తున్నారు

384
00:18:37,219 --> 00:18:39,699
కంటే ఎక్కువ
మేము ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నాము.

385
00:18:39,743 --> 00:18:41,353
మీరు అలా చేయగలరా?

386
00:18:41,397 --> 00:18:46,402
?

387
00:18:48,926 --> 00:18:52,843
?

388
00:18:52,886 --> 00:18:54,584
అక్కడ లేదు
మరొక ఎంపిక.

389
00:18:54,627 --> 00:18:56,629
మీరు ఆమెను నిజంగా నమ్ముతున్నారా,
ఆమె పూర్తి చేసిన తర్వాత?

390
00:18:56,673 --> 00:18:58,718
అయితే నేను చేయను.

391
00:18:58,762 --> 00:19:00,851
?

392
00:19:00,894 --> 00:19:02,896
నేను ఏమీ చేయలేకపోయాను.

393
00:19:02,940 --> 00:19:07,074
?

394
00:19:07,118 --> 00:19:10,469
ఐరిస్, మేము ఇక్కడకు వచ్చాము
తండ్రిని సురక్షితంగా ఉంచడానికి.

395
00:19:10,513 --> 00:19:20,479
?

396
00:19:20,523 --> 00:19:28,095
?

397
00:19:43,589 --> 00:19:45,156
మీరు ఉన్నారు
టునైట్ గార్డ్ డ్యూటీ.

398
00:19:45,200 --> 00:19:47,724
పెద్ద సరఫరా తగ్గింది
రేపు ఎగురవేయబడుతోంది.

399
00:19:47,767 --> 00:19:49,900
నాకు నార్త్ ప్యాడ్స్ కావాలి
క్లియర్ చేయబడింది.

400
00:19:49,943 --> 00:19:51,815
నేను ఓడిపోలేదు.

401
00:19:55,166 --> 00:19:57,734
నాకు తెలుసు.

402
00:19:57,777 --> 00:20:00,693
మీరు వెతకడానికి ప్రయత్నించారు
మళ్ళీ మీ స్నేహితులు.

403
00:20:00,737 --> 00:20:02,826
మీరు నాకు మద్దతు ఇచ్చారు.

404
00:20:06,525 --> 00:20:09,354
ఎందుకంటే ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలియదు
నేను చేయకపోతే మీకు జరుగుతుంది.

405
00:20:09,398 --> 00:20:12,792
చిన్నపిల్ల...

406
00:20:12,836 --> 00:20:14,707
నేను నిన్ను తయారు చేయలేను
ఇది కావాలి.

407
00:20:14,751 --> 00:20:17,971
నేను చేస్తాను, కానీ ...

408
00:20:18,015 --> 00:20:21,236
CRM అయితే
మీరు అనుకున్నది కాదా?

409
00:20:23,586 --> 00:20:24,935
ఎందుకు మీరు
అది నన్ను అడగండి?

410
00:20:24,978 --> 00:20:27,546
నేను-నేను-నేను చేయను --

411
00:20:27,590 --> 00:20:29,940
కారణం లేదు.

412
00:20:29,983 --> 00:20:31,985
నన్ను క్షమించండి
నేను నీకు అబద్ధం చెప్పాను.

413
00:20:32,029 --> 00:20:33,726
అది తప్పు.

414
00:20:33,770 --> 00:20:35,380
నువ్వు మంచి పిల్లవాడివి.

415
00:20:35,424 --> 00:20:37,948
నాకు నిన్ను చూడాలని లేదు
మీ కోసం స్క్రూ షిట్ అప్.

416
00:20:37,991 --> 00:20:40,951
నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు మంచి సాలిడర్.

417
00:20:40,994 --> 00:20:43,519
మంచి వాటిలో ఒకటి.

418
00:20:43,562 --> 00:20:46,348
మీరు కూడా కావచ్చు.

419
00:20:46,391 --> 00:20:48,828
కేవలం కొంత చెత్త ఉంది
మీరు వదలాలి.

420
00:20:48,872 --> 00:20:55,792
?

421
00:20:55,835 --> 00:20:57,663
నేను నీకు చెప్పాను
నాకేమీ తెలియదు

422
00:20:57,707 --> 00:20:59,274
ఏదైనా గురించి
తప్పిపోయిన పరిశోధన,

423
00:20:59,317 --> 00:21:00,449
మరియు నేను సమాధానం చెప్పడం లేదు
ఇకపై ప్రశ్నలు

424
00:21:00,492 --> 00:21:02,581
నా వరకు
భద్రతా వివరాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.

425
00:21:02,625 --> 00:21:04,148
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
ఆఫీసర్ కార్లూకీ ఇక్కడ ఉన్నారు,

426
00:21:04,191 --> 00:21:05,497
కానీ అతను చేయడు
మాతో చేరండి.

427
00:21:05,541 --> 00:21:07,151
సైన్స్ ఎక్స్ఛేంజ్ ఒప్పందం
నిర్దేశిస్తుంది

428
00:21:07,194 --> 00:21:08,805
నాకు యాక్సెస్ నిరాకరించబడదు
నా భద్రతా వివరాలకు.

429
00:21:08,848 --> 00:21:11,373
అది కూడా నిర్దేశించింది
అనధికార కమ్యూనికేషన్ లేదు

430
00:21:11,416 --> 00:21:13,375
లోపల లేదా వెలుపల
CR అధికార పరిధి,

431
00:21:13,418 --> 00:21:16,987
మీరు ఉల్లంఘించిన నియమం...
16 ప్రత్యేక సందర్భాలు.

432
00:21:17,030 --> 00:21:18,815
16, డాక్టర్.

433
00:21:18,858 --> 00:21:21,078
ప్రతి సందర్భం శిక్షార్హమైనది
సుదీర్ఘ జైలు శిక్ష ద్వారా.

434
00:21:21,121 --> 00:21:24,255
కాబట్టి, బహుశా మీరు మాకు ఇస్తారు
కార్లూచీని కలిగి ఉన్నందుకు పాస్

435
00:21:24,299 --> 00:21:26,126
కూర్చోండి
ఒక ప్రక్కనే ఉన్న గది.

436
00:21:26,170 --> 00:21:29,260
ఇప్పుడు, నిన్న రాత్రి మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు
మధ్య 7:00 p.m. మరియు అర్ధరాత్రి?

437
00:21:30,000 --> 00:21:34,439
?

438
00:21:34,483 --> 00:21:37,834
మీరు సంబంధంలో ఉన్నారు
డాక్టర్ బెల్షాతో.

439
00:21:37,877 --> 00:21:40,184
మీరు ఆమెను చూస్తారు
గత రాత్రి?

440
00:21:40,227 --> 00:21:42,839
నేను ఆమెను ఆహ్వానించాను
ఐరిస్‌ని కలవడానికి.

441
00:21:42,882 --> 00:21:44,884
మీతో ఇంకెవరైనా ఉన్నారా?

442
00:21:44,928 --> 00:21:46,233
ఆశ.

443
00:21:46,277 --> 00:21:47,496
ఎల్టన్ గురించి ఏమిటి
మరియు ఫెలిక్స్?

444
00:21:47,539 --> 00:21:49,411
ఫెలిక్స్ మీతో ఉన్నాడు.

445
00:21:49,454 --> 00:21:51,369
పెట్రోలింగ్‌లో ఉన్నారు.

446
00:21:51,413 --> 00:21:53,893
ఏ సమయం
డాక్టర్ బెల్షా కనిపించారా?

447
00:21:56,069 --> 00:21:59,116
ఇది ఒక సాధారణ ప్రశ్న.

448
00:21:59,159 --> 00:22:02,859
?

449
00:22:02,902 --> 00:22:07,298
డిన్నర్ 7:00 గంటలకు షెడ్యూల్ చేయబడింది,
కానీ డాక్టర్ బెల్షా...

450
00:22:07,342 --> 00:22:08,865
పట్టుబడ్డాడు
కొన్ని పనిలో

451
00:22:08,908 --> 00:22:11,258
మరియు చూపించారు
ఒక గంట తర్వాత.

452
00:22:11,302 --> 00:22:20,964
?

453
00:22:21,007 --> 00:22:22,226
దాని విలువ దేనికి,

454
00:22:22,269 --> 00:22:24,184
నేను అనుకోను
ఆమె తండ్రిని అమ్మేస్తుంది.

455
00:22:24,228 --> 00:22:26,143
ఆమె నిజంగా చేస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను
అతని గురించి శ్రద్ధ వహించండి.

456
00:22:26,186 --> 00:22:27,797
అది ఎందుకు
మీరు చాలా సిద్ధంగా ఉన్నారు

457
00:22:27,840 --> 00:22:30,365
ఇక్కడ అందరికీ ఇవ్వడానికి
సందేహం యొక్క ప్రయోజనం?

458
00:22:30,408 --> 00:22:33,063
నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చినప్పటి నుంచి...
ఐరిస్, అది సరైంది కాదు.

459
00:22:33,106 --> 00:22:35,457
ఆమె మొత్తం నగరం చనిపోయేలా చేసింది
మరియు దానిని ఆపడానికి ఏమీ చేయలేదు.

460
00:22:35,500 --> 00:22:38,677
నేను చెప్పడం లేదు
నేను ఆమెను విశ్వసించాలనుకుంటున్నాను.

461
00:22:38,721 --> 00:22:40,505
అని చెబుతున్నాను
మాకు ఎంపిక లేదు.

462
00:22:40,549 --> 00:22:42,986
మీరు తయారు చేయకూడదు
నేను లేకుండా ఆ నిర్ణయం.

463
00:22:43,029 --> 00:22:45,292
వావ్.

464
00:22:45,336 --> 00:22:47,512
మీరు చేసినట్లు అర్థం
డెడ్ డ్రాప్ నోట్ తోనా?

465
00:22:50,472 --> 00:22:52,735
ఇది జరిగింది
తగినంత పొడవు.

466
00:22:52,778 --> 00:22:54,389
ఇప్పుడే వెళ్దాం.

467
00:22:56,347 --> 00:22:58,480
వేచి ఉండండి.

468
00:22:58,523 --> 00:23:00,830
?

469
00:23:00,873 --> 00:23:03,485
బహుశా వారు ఇప్పటికే ఉన్నారు
మా కోసం వెతుకుతున్నారు.

470
00:23:03,528 --> 00:23:05,138
లేదా ఆమె.

471
00:23:05,182 --> 00:23:09,795
?

472
00:23:09,839 --> 00:23:12,711
నీ భార్య చనిపోయిన తర్వాత..
మీరు చాలా డేటింగ్ చేస్తున్నారా?

473
00:23:12,755 --> 00:23:14,539
ఏమిటది ప్రశ్న
అది? దానికి సమాధానం చెప్పు.

474
00:23:14,583 --> 00:23:16,193
నం.

475
00:23:16,236 --> 00:23:18,325
అది నీకు తెలుసు.

476
00:23:18,369 --> 00:23:19,849
నేను చేస్తాను.

477
00:23:22,504 --> 00:23:25,376
కాబట్టి 10 సంవత్సరాల తర్వాత
ఒకే తండ్రిగా ఉండటం,

478
00:23:25,420 --> 00:23:26,943
అది దేని గురించి
డా. బెల్షా

479
00:23:26,986 --> 00:23:29,119
మీరు కనుగొన్నారు
అంత ప్రత్యేకమా?

480
00:23:29,162 --> 00:23:31,469
ఆమె దయగలది.

481
00:23:31,513 --> 00:23:33,732
తెలివైన.

482
00:23:33,776 --> 00:23:36,431
ఇంకేం?

483
00:23:36,474 --> 00:23:38,171
రండి.
నాకు ఆసక్తి ఉంది.

484
00:23:42,611 --> 00:23:46,005
ఆమె నవ్వుతుంది
నా జోక్స్ వద్ద.

485
00:23:49,008 --> 00:23:52,055
నేను ఆమెకు విషయాలు చెబుతాను
నా గురించి.

486
00:23:52,098 --> 00:23:55,145
గురించి కథలు
నా కుటుంబం.

487
00:23:55,188 --> 00:23:58,409
నా కూతుళ్లు.

488
00:23:58,453 --> 00:24:01,412
అతి చిన్న విషయాలు.

489
00:24:01,456 --> 00:24:03,762
ఆమె గ్రహిస్తుంది
ప్రతి చివరి వివరాలు.

490
00:24:03,806 --> 00:24:05,590
?

491
00:24:05,634 --> 00:24:10,160
ఆమె అక్కడ ఉన్నట్లు,
కుటుంబంలో భాగం.

492
00:24:10,203 --> 00:24:15,774
ఇలా...
ఆమె ఉండాలని కోరుకుంది.

493
00:24:15,818 --> 00:24:17,776
కాబట్టి,
నేను ఆమె కావాలని కోరుకున్నాను.

494
00:24:17,820 --> 00:24:20,997
?

495
00:24:21,040 --> 00:24:23,956
అనిపిస్తోంది
నువ్వు ఆమెను ప్రేమించావు.

496
00:24:24,000 --> 00:24:25,349
బహుశా నేను చేసాను.

497
00:24:25,392 --> 00:24:27,482
"చేసింది"?

498
00:24:27,525 --> 00:24:29,788
మీరు ఆమెతో ప్రేమలో పడిపోతారు,
డాక్టర్?

499
00:24:29,832 --> 00:24:31,529
?

500
00:24:31,573 --> 00:24:33,400
మీరు మెలికలు తిరుగుతున్నారు
నా మాటలు.

501
00:24:33,444 --> 00:24:35,794
మీరు అలా చేశారని నేను అనుకుంటున్నాను
అన్నీ మీరే.

502
00:24:35,838 --> 00:24:39,319
?

503
00:24:39,363 --> 00:24:40,973
కాబట్టి,
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

504
00:24:41,017 --> 00:24:42,627
నేను అనుకుంటున్నాను
నువ్వు చెప్పింది నిజమే.

505
00:24:42,671 --> 00:24:46,413
అతను ఆమెను ప్రేమించేవాడు,
కానీ అతను ఇకపై చేయడు.

506
00:24:46,457 --> 00:24:47,850
ఇంకా, వారు రాత్రి భోజనం చేశారు
గత రాత్రి కలిసి

507
00:24:47,893 --> 00:24:49,155
కాబట్టి ఆమె చేయగలిగింది
కుటుంబాన్ని కలుసుకుంటారు.

508
00:24:49,199 --> 00:24:50,330
మీరు ఏమి చేస్తారు
దాని గురించి?

509
00:24:50,374 --> 00:24:53,203
ఇది జోడించదు.

510
00:24:53,246 --> 00:24:54,596
అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు.

511
00:24:54,639 --> 00:24:57,163
వారి కథలు సరిపోతాయి,
కాబట్టి ఆమె కూడా అబద్ధం చెబుతోంది.

512
00:24:57,207 --> 00:24:58,469
కానీ ఎందుకు అనుకుంటున్నారు

513
00:24:58,513 --> 00:25:00,863
వారు పంచుకుంటారు
ఆ ప్రత్యేక అబద్ధం?

514
00:25:00,906 --> 00:25:03,387
ఆమె ఇంకా
అతని గురించి పట్టించుకుంటారు,

515
00:25:03,430 --> 00:25:05,781
కాబట్టి ఆమె కవర్ చేస్తోంది
అతని కోసం.

516
00:25:05,824 --> 00:25:08,827
ఎందుకంటే ఆమె ఆలోచిస్తుంది
అతను పరిశోధన తీసుకున్నాడు.

517
00:25:08,871 --> 00:25:10,829
మరియు ఆమె సరైనది అయితే?

518
00:25:10,873 --> 00:25:14,006
అది ఎందుకు వివరిస్తుంది
అతను ఆమెతో ప్రేమలో పడ్డాడు.

519
00:25:14,050 --> 00:25:16,879
బాగా,
అది ఉంది.

520
00:25:16,922 --> 00:25:18,663
నా బృందాన్ని కలిగి ఉండండి
డాక్టర్ బెల్షాను కనుగొనండి

521
00:25:18,707 --> 00:25:20,491
మరియు ఆమెను సేకరించండి
వెంటనే.

522
00:25:20,535 --> 00:25:22,101
మేము కనుగొన్నాము
మా కుట్రదారులు.

523
00:25:22,145 --> 00:25:27,585
?

524
00:25:27,629 --> 00:25:32,547
?

525
00:25:32,590 --> 00:25:34,287
ఐరిస్.

526
00:25:34,331 --> 00:25:36,551
?

527
00:25:36,594 --> 00:25:37,856
పరుగు.

528
00:25:44,907 --> 00:25:46,212
?

529
00:25:51,087 --> 00:26:01,053
?

530
00:26:01,097 --> 00:26:11,063
?

531
00:26:11,107 --> 00:26:20,986
?

532
00:26:21,030 --> 00:26:26,513
?

533
00:26:26,557 --> 00:26:29,560
ఎన్ని సార్లు
నేను నీకు చెప్పాలా?

534
00:26:29,604 --> 00:26:32,171
నేను డాక్టర్ బెల్షాతో పని చేయడం లేదు
ఏదైనా కప్పిపుచ్చడానికి.

535
00:26:32,215 --> 00:26:34,957
మీరు అని స్పష్టంగా ఉంది,
డా. బెన్నెట్.

536
00:26:35,000 --> 00:26:36,262
జెన్నిఫర్ నాకు సహాయం చేసింది
అది చూడండి.

537
00:26:36,306 --> 00:26:39,439
?

538
00:26:44,227 --> 00:26:54,193
?

539
00:26:54,237 --> 00:27:04,203
?

540
00:27:04,247 --> 00:27:13,865
?

541
00:27:13,909 --> 00:27:23,875
?

542
00:27:23,919 --> 00:27:26,008
?

543
00:27:28,663 --> 00:27:31,753
ఆసక్తికరమైన ఏదో
నేను మీ ఫైల్‌లో చదివాను --

544
00:27:31,796 --> 00:27:34,973
మీరు డాక్టర్. బెల్షాకు నమ్మకంగా ఉన్నారు
మీ కుమార్తె బహుమతుల గురించి,

545
00:27:35,017 --> 00:27:38,237
మరియు ఆమె ఏమి చేసింది?

546
00:27:38,281 --> 00:27:40,718
ఆమె నేరుగా వెళ్ళింది
దానితో లెఫ్టినెంట్ కల్నల్ కుబ్లెక్.

547
00:27:40,762 --> 00:27:43,068
?

548
00:27:43,112 --> 00:27:44,853
ఏమిటి?

549
00:27:44,896 --> 00:27:48,160
మీకు తెలియదని నేను అనుకోవడం లేదు
ఈ స్త్రీ, లియో.

550
00:27:48,204 --> 00:27:50,423
మీరు చేయరు.

551
00:27:50,467 --> 00:27:51,773
?

552
00:27:55,124 --> 00:28:04,916
?

553
00:28:04,960 --> 00:28:14,926
?

554
00:28:14,970 --> 00:28:18,800
?

555
00:28:18,843 --> 00:28:20,845
అన్ని యూనిట్లు, విడదీయండి.

556
00:28:20,889 --> 00:28:22,586
నిందితుడి ఆచూకీ లభించింది.

557
00:28:30,159 --> 00:28:40,125
?

558
00:28:40,169 --> 00:28:50,135
?

559
00:28:50,179 --> 00:28:52,703
?

560
00:28:52,747 --> 00:28:54,661
ఆఫీసర్ స్టోక్స్.

561
00:28:54,705 --> 00:28:57,142
నేను, ఉహ్,
మీకు తెలియజేయాలనుకున్నాను

562
00:28:57,186 --> 00:28:59,405
నేను కనుగొన్నాను
తప్పిపోయిన సీసా.

563
00:28:59,449 --> 00:29:01,320
కాబట్టి నేను చూస్తున్నాను.

564
00:29:01,364 --> 00:29:04,802
?

565
00:29:07,065 --> 00:29:09,328
మీరు దానిని ఎక్కడ కనుగొన్నారు?

566
00:29:09,372 --> 00:29:13,855
?

567
00:29:13,898 --> 00:29:16,074
నేను నిజాయితీగా ఉండాలి
మీతో.

568
00:29:16,118 --> 00:29:19,077
?

569
00:29:19,121 --> 00:29:21,471
డాక్టర్ బెన్నెట్ దానిని దొంగిలించాడు.

570
00:29:21,514 --> 00:29:24,474
తన కుమార్తెల సహాయంతో
మరియు అతని భద్రతా వివరాలు.

571
00:29:24,517 --> 00:29:25,780
వారికి అనుమానం వచ్చింది

572
00:29:25,823 --> 00:29:27,869
నేను పాల్గొన్నాను
వర్గీకృత ప్రయోగాలలో

573
00:29:27,912 --> 00:29:30,001
మరియు దానిని తీసుకున్నాడు
నిల్వ ఫ్రీజర్ నుండి.

574
00:29:30,045 --> 00:29:36,138
?

575
00:29:36,181 --> 00:29:37,966
నన్ను క్షమించండి.

576
00:29:38,009 --> 00:29:40,751
ఇకపై అబద్ధాలు లేవు.

577
00:29:40,795 --> 00:29:42,666
ఇక మోసం లేదు.

578
00:29:42,709 --> 00:29:45,321
అనుకున్నాను
నేను దీన్ని నిర్వహించగలిగాను

579
00:29:45,364 --> 00:29:48,933
అందరి ప్రయోజనం కోసం.

580
00:29:48,977 --> 00:29:51,240
మీరు అతన్ని బాధించలేరు.

581
00:29:51,283 --> 00:29:53,285
అతను చాలా విలువైనవాడు.

582
00:29:53,329 --> 00:29:54,809
మాకు ఆయన కావాలి.

583
00:29:54,852 --> 00:29:56,898
అతను సహాయం చేయగలడు
ప్రాజెక్ట్ వోటస్‌తో.

584
00:29:56,941 --> 00:29:58,247
ప్రాజెక్ట్ ఓటస్?

585
00:29:58,290 --> 00:30:01,337
డా. బెల్షా,
మరో మాట కాదు.

586
00:30:01,380 --> 00:30:02,773
ఇది ఒక ప్రాజెక్ట్
అని ఉంటుంది

587
00:30:02,817 --> 00:30:05,080
ప్రత్యక్ష పరీక్ష సబ్జెక్టులను అధ్యయనం చేస్తోంది
మరణం ద్వారా

588
00:30:05,123 --> 00:30:08,344
తదుపరి పరిశోధన కోసం
పునరుజ్జీవనంపై.

589
00:30:08,387 --> 00:30:10,128
అదేమిటి
నేను దాక్కున్నాను.

590
00:30:10,172 --> 00:30:12,522
ఇప్పుడు మీకు తెలుసు
నిజం.

591
00:30:12,565 --> 00:30:16,569
మరియు ఇప్పుడు, మీరు వెళ్తున్నారు
అతన్ని వెళ్ళనివ్వడానికి.

592
00:30:16,613 --> 00:30:18,006
ఓహ్?

593
00:30:18,049 --> 00:30:20,356
ఎందుకో చెప్పు,
డాక్టర్.

594
00:30:20,399 --> 00:30:21,879
ఎందుకంటే నేను అనుకుంటున్నాను
నేను అంచున ఉన్నాను

595
00:30:21,923 --> 00:30:25,056
ఒక
ముఖ్యమైన పురోగతి.

596
00:30:25,100 --> 00:30:27,842
నా పరీక్ష సబ్జెక్ట్ జరుగుతోంది
పూర్తి ఎనిమిది గంటలు

597
00:30:27,885 --> 00:30:29,060
పునరుజ్జీవనం లేకుండా.

598
00:30:29,104 --> 00:30:30,932
అది అరుదు,
కానీ అది విననిది కాదు.

599
00:30:30,975 --> 00:30:34,413
ఇది ముందడుగు కావచ్చు
మేము ఎదురుచూస్తున్నాము,

600
00:30:34,457 --> 00:30:38,069
మరియు డాక్టర్ బెన్నెట్‌తో
నాకు బహిరంగంగా సహాయం చేస్తోంది

601
00:30:38,113 --> 00:30:41,899
మరియు ఆ జ్ఞానాన్ని అందించడం
తన కూతురికి,

602
00:30:41,943 --> 00:30:44,423
పురోగతి గురించి ఆలోచించండి
మేము తయారు చేయగలము.

603
00:30:44,467 --> 00:30:46,338
?

604
00:30:46,382 --> 00:30:49,080
నాకు ఆయన కావాలి.

605
00:30:49,124 --> 00:30:50,342
మేము చేస్తాము.

606
00:30:50,386 --> 00:30:52,170
మాకు అవి కావాలి.

607
00:30:52,214 --> 00:30:53,824
స్థానంలో
నేను పట్టుకున్నాను,

608
00:30:53,868 --> 00:30:55,782
నేను నా ఉపయోగాన్ని నిరూపించాను
CRMకి

609
00:30:55,826 --> 00:30:59,177
సరైన ఒప్పందాలు చేయడం ద్వారా
వారి తరపున.

610
00:30:59,221 --> 00:31:02,398
?

611
00:31:02,441 --> 00:31:04,922
నేను నమ్ముతాను
ఆమె ఏమి చెబుతుంది.

612
00:31:04,966 --> 00:31:06,358
మరియు ప్రతి
లెఫ్టినెంట్ కల్నల్,

613
00:31:06,402 --> 00:31:09,274
ప్రాజెక్ట్ Votus
అనేది అంతిమ ప్రాధాన్యత.

614
00:31:09,318 --> 00:31:12,625
కాబట్టి,
ఇక్కడ ఒప్పందం ఉంది.

615
00:31:12,669 --> 00:31:14,801
మీరు ఈరోజు నడవండి.

616
00:31:14,845 --> 00:31:17,369
మీరు దూరంగా ఉండండి
మరొక మరణశిక్ష నేరంతో.

617
00:31:17,413 --> 00:31:21,417
మీ కుమార్తెలు మరియు
మీ భద్రతా వివరాలు కూడా.

618
00:31:21,460 --> 00:31:26,204
మరియు మేము మీ ప్రయత్నాలను కేంద్రీకరిస్తాము
న అంతిమ ప్రాధాన్యత అన్నారు.

619
00:31:26,248 --> 00:31:27,902
మాకు ఒప్పందం ఉందా?

620
00:31:27,945 --> 00:31:32,950
?

621
00:31:32,994 --> 00:31:34,734
మన దగ్గర ఉందా --
అవును.

622
00:31:34,778 --> 00:31:36,998
?

623
00:31:37,041 --> 00:31:38,695
మీరు ప్రేరణ పొందారా?

624
00:31:40,088 --> 00:31:43,656
మీరు కదలగలరా
వీటన్నింటిని దాటి

625
00:31:43,700 --> 00:31:46,398
మరియు మీరు ఏమి చేస్తున్నారో చూడండి
అది దేనికి?

626
00:31:46,442 --> 00:31:48,879
అవును.

627
00:31:48,923 --> 00:31:51,447
కాబట్టి,
అది ఏమిటి, అప్పుడు?

628
00:31:51,490 --> 00:31:54,232
మిగిలి ఉన్న వాటిని సేవ్ చేస్తోంది.

629
00:31:54,276 --> 00:31:57,496
"ఇది" ఏమైనా.

630
00:31:57,540 --> 00:32:00,673
ఇది జీవితం, లియో.

631
00:32:00,717 --> 00:32:02,458
అది యుద్ధం.

632
00:32:02,501 --> 00:32:06,418
ఇది జీవితం వర్సెస్ మరణం.

633
00:32:06,462 --> 00:32:09,030
మనలో కొందరికి అర్థం కాదు
దారిలో చనిపోదు.

634
00:32:09,073 --> 00:32:12,337
?

635
00:32:12,381 --> 00:32:14,513
అతనిని విడుదల చేయండి
భద్రతా వివరాలు.

636
00:32:14,557 --> 00:32:18,909
?

637
00:32:18,953 --> 00:32:22,086
నేను చూడాలని ఎదురు చూస్తున్నాను
మీ శ్రమ ఫలాలు.

638
00:32:22,130 --> 00:32:23,653
మీకూ అదే జరుగుతుంది.

639
00:32:23,696 --> 00:32:25,089
చుట్టూ కర్ర.

640
00:32:25,133 --> 00:32:27,526
నేను వ్యవహరించిన తర్వాత
నా బృందంతో కొంత వ్యాపారం,

641
00:32:27,570 --> 00:32:29,702
మనం ఎలా వెళ్తాము
మరియు ఆ పరీక్ష విషయం చూడాలా?

642
00:32:29,746 --> 00:32:32,314
ఇది ధ్వనిస్తుంది
చారిత్రక పురోగతి,

643
00:32:32,357 --> 00:32:33,968
మరియు నేను ఇష్టపడతాను
వార్తలను పంచుకోవడానికి

644
00:32:34,011 --> 00:32:35,230
తో
మేజర్ జనరల్ బీల్.

645
00:32:35,273 --> 00:32:38,885
?

646
00:32:38,929 --> 00:32:40,713
నా తల్లి
దీని గురించి తెలుసా?

647
00:32:40,757 --> 00:32:42,411
తెలుసా?

648
00:32:42,454 --> 00:32:44,717
ఆమె ప్రాజెక్ట్‌ను స్థాపించింది
ఎనిమిది సంవత్సరాల క్రితం బీల్‌తో.

649
00:32:44,761 --> 00:32:47,068
చాలా పని అయింది
చాలా కాలం పాటు.

650
00:32:47,111 --> 00:32:49,331
మరియు మనకు పురోగతి ఉంటే
ఈ రోజు మన చేతుల మీదుగా,

651
00:32:49,374 --> 00:32:51,376
నేను అదృష్టంగా భావిస్తున్నాను
అది చూడటానికి ఇక్కడ ఉండాలి.

652
00:32:56,077 --> 00:32:57,339
అవమానం.

653
00:32:57,382 --> 00:32:59,036
అది కూడా చేయలేదు
ఎనిమిది గంటల విరామం.

654
00:32:59,080 --> 00:33:00,342
మీరు నన్ను ఉత్తేజపరిచారు
పంపిణీ గురించి

655
00:33:00,385 --> 00:33:01,560
కొన్ని శుభవార్తలు
ఈ రోజు బీల్‌కి.

656
00:33:01,604 --> 00:33:02,909
మేము ఇంకా దీనిని ఛేదించగలము.

657
00:33:02,953 --> 00:33:04,389
డాక్టర్ బెన్నెట్ సహాయంతో,
మా అవకాశాలు --

658
00:33:04,433 --> 00:33:06,739
డాక్టర్ బెన్నెట్ కాదు
మీకు సహాయం చేస్తాను, డాక్టర్.

659
00:33:06,783 --> 00:33:10,395
జెన్నిఫర్,
TS యొక్క పరిమితులను తొలగించండి.

660
00:33:10,439 --> 00:33:13,050
క్షమించరా?
చెయ్యి, జెన్నిఫర్.

661
00:33:13,094 --> 00:33:20,666
?

662
00:33:20,710 --> 00:33:22,712
ఏమిటి? ఏమిటి? ఏమిటి?

663
00:33:22,755 --> 00:33:26,237
నాకు అర్థం కాలేదు.

664
00:33:26,281 --> 00:33:27,499
ఏమిటి?

665
00:33:27,543 --> 00:33:30,024
తొలగించడమే నా పని
భద్రతా బెదిరింపులు.

666
00:33:30,067 --> 00:33:31,416
మీరు అలసత్వం వహించారు
సున్నితమైన పరిశోధనతో.

667
00:33:31,460 --> 00:33:32,983
మీరు మాకు అబద్ధం చెప్పారు.

668
00:33:33,027 --> 00:33:35,116
కృతజ్ఞతగా, మీరు ఇప్పటికే ఉన్నారు
లాఠీని అందజేశారు

669
00:33:35,159 --> 00:33:37,944
మీ వారసుడికి,
ఎక్కువ తెలివితేటలు ఉన్న వ్యక్తి

670
00:33:37,988 --> 00:33:40,338
రెండు సులభంగా స్క్వీజ్ తో
ఒత్తిడి పాయింట్లు.

671
00:33:40,382 --> 00:33:42,645
అతను మంచి పందెం.

672
00:33:42,688 --> 00:33:45,343
నియంత్రించడం సులభం
బెదిరించడానికి కుటుంబం ఉన్నప్పుడు.

673
00:33:45,387 --> 00:33:47,128
లేదు, లేదు.
నం.

674
00:33:47,171 --> 00:33:49,086
?

675
00:33:49,130 --> 00:33:51,784
లేదు, లేదు. దయచేసి.
దయచేసి. దయచేసి ఇలా చేయకండి.

676
00:33:51,828 --> 00:33:53,960
దయచేసి. దయచేసి.
లేదు, లేదు. దయచేసి.

677
00:33:54,004 --> 00:33:55,875
దయచేసి. దయచేసి ఇలా చేయకండి!
దయచేసి! దయచేసి!

678
00:33:55,919 --> 00:33:57,225
లేదు! దయచేసి!

679
00:33:57,268 --> 00:33:59,792
దయచేసి ఇలా చేయకండి!

680
00:33:59,836 --> 00:34:02,230
దయచేసి! దయచేసి!

681
00:34:04,406 --> 00:34:08,105
"ఎలుక
చివరికి అలసిపోతుంది,

682
00:34:08,149 --> 00:34:10,586
కాని చనిపోయినవారు చేయరు."

683
00:34:10,629 --> 00:34:12,457
పెట్టడం కుదరలేదు
నేనే బెటర్.

684
00:34:12,501 --> 00:34:15,112
?

685
00:34:16,505 --> 00:34:22,989
?

686
00:34:23,033 --> 00:34:25,079
దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి!
సహాయం! లేదు!

687
00:34:28,386 --> 00:34:38,353
?

688
00:34:38,396 --> 00:34:40,094
?

689
00:34:40,137 --> 00:34:43,662
దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి!
దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి!

690
00:34:43,706 --> 00:34:47,797
?

691
00:34:50,060 --> 00:34:59,156
?

692
00:34:59,200 --> 00:35:00,679
?

693
00:35:00,723 --> 00:35:05,206
మరో ఘోర ప్రమాదం..
కానీ ఈ విషయాలు జరుగుతాయి.

694
00:35:05,249 --> 00:35:07,904
మీకు మొదటి నుండి తెలుసు
ఆమె లియో కోసం కవర్ చేసింది.

695
00:35:07,947 --> 00:35:10,124
ఇప్పటికీ నరకం వలె తెలివైనవాడు.

696
00:35:10,167 --> 00:35:13,257
మీ అమ్మకి ఏమైనా సందేహాలుంటే
మీ విధేయత గురించి,

697
00:35:13,301 --> 00:35:17,870
నేను మీకు సహాయం చేసినందుకు ఆమె సంతోషిస్తుంది
వాటిని ఈరోజు పడుకోబెట్టండి.

698
00:35:17,914 --> 00:35:20,046
ఇదంతా జరిగింది
నన్ను పరీక్షించడం గురించి?

699
00:35:20,090 --> 00:35:21,613
అన్నీ కాదు.

700
00:35:21,657 --> 00:35:24,312
ఇది మొదటి నుండి స్పష్టంగా ఉంది
ఆమె అతనికి కప్పివేస్తోందని.

701
00:35:24,355 --> 00:35:25,922
ఆమె వెళ్ళవలసి వచ్చింది.

702
00:35:25,965 --> 00:35:28,054
కాబట్టి నేను నిన్ను ఉపయోగించుకున్నాను
బెన్నెట్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడంలో నాకు సహాయపడటానికి

703
00:35:28,098 --> 00:35:29,708
బెల్షాకు ప్రత్యామ్నాయంగా.

704
00:35:29,752 --> 00:35:31,145
ఉత్పాదక రోజు.

705
00:35:31,188 --> 00:35:35,192
ఇది న్యాయమైనదని నేను భావిస్తున్నాను
మీరు వివరించబడాలి అని

706
00:35:35,236 --> 00:35:38,108
మొత్తం పరిధిలో
ప్రాజెక్ట్ యొక్క.

707
00:35:38,152 --> 00:35:39,631
నాకు నువ్వు కావాలి
దానిలో భాగం కావాలి.

708
00:35:39,675 --> 00:35:41,024
మీరు సంపాదించారు.

709
00:35:41,067 --> 00:35:42,243
ఇంకా ఉందా?

710
00:35:42,286 --> 00:35:44,070
క్యాంపస్ కాలనీ?

711
00:35:44,114 --> 00:35:45,550
ఒమాహా?

712
00:35:45,594 --> 00:35:49,119
అంతా ఒక వ్యూహంలో భాగం
సైనిక చర్య.

713
00:35:49,163 --> 00:35:51,513
తర్వాత ఏమి వస్తుంది
సులభం కాదు,

714
00:35:51,556 --> 00:35:54,385
కానీ అది మన భవిష్యత్తును సురక్షితం చేస్తుంది
రాబోయే శతాబ్దాలకు.

715
00:35:54,429 --> 00:35:56,474
?

716
00:36:20,411 --> 00:36:22,152
యేసు.

717
00:36:22,196 --> 00:36:30,900
?

718
00:36:30,943 --> 00:36:33,555
నేను ఉన్నాను
ముందుగా నీ కోసం వెతుకుతున్నాను.

719
00:36:33,598 --> 00:36:39,735
?

720
00:36:39,778 --> 00:36:41,563
మరియు ఐరిస్ ఆలోచించాడు
మీరు ఆమె తండ్రికి సహాయం చేయబోతున్నారు.

721
00:36:41,606 --> 00:36:45,523
కానీ ఆమె ఆలోచించలేదు
నువ్వే అవుతావు

722
00:36:45,567 --> 00:36:47,569
అతన్ని విచారించడానికి.

723
00:36:47,612 --> 00:36:49,919
?

724
00:36:49,962 --> 00:36:53,314
కొన్ని కష్టాలు విన్నాను
భద్రతా విభాగం వెలుపల.

725
00:36:53,357 --> 00:36:55,707
బాగా, వారు చెప్పడం లేదు
"లియో" లేదా "ఫెలిక్స్",

726
00:36:55,751 --> 00:36:59,929
కానీ, అది స్పష్టంగా ఉంది
వారు ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

727
00:36:59,972 --> 00:37:05,021
?

728
00:37:05,064 --> 00:37:07,589
నేను చాలాసేపు కూర్చున్నాను,
మీ పేరు చెప్పినట్లు విన్నాను.

729
00:37:07,632 --> 00:37:11,767
?

730
00:37:11,810 --> 00:37:14,291
లీడ్ ఇంటరాగేటర్,
అవునా?

731
00:37:14,335 --> 00:37:24,301
?

732
00:37:24,345 --> 00:37:25,911
?

733
00:37:27,435 --> 00:37:29,959
నువ్వు నన్ను చంపబోతే..
అప్పుడు చేయండి.

734
00:37:30,002 --> 00:37:34,746
?

735
00:37:34,790 --> 00:37:36,792
అది పిస్టల్
నేను నిన్ను కాల్చాను.

736
00:37:36,835 --> 00:37:38,794
?

737
00:37:38,837 --> 00:37:41,797
మీ మామయ్య కూడా.

738
00:37:41,840 --> 00:37:44,190
నేను ఉపయోగించే ముందు
అతనిపై పిల్లవాడి రెంచ్.

739
00:37:44,234 --> 00:37:51,197
?

740
00:37:51,241 --> 00:37:53,722
ముందుకు సాగండి.

741
00:37:53,765 --> 00:37:55,811
మా ఇద్దరికీ తెలుసు
నేను దానికి అర్హుడిని.

742
00:37:55,854 --> 00:37:59,771
?

743
00:37:59,815 --> 00:38:01,991
లేదా ఉండవచ్చు
మీరు చేయవద్దు.

744
00:38:02,034 --> 00:38:05,821
?

745
00:38:05,864 --> 00:38:09,303
ఎందుకంటే మీరు అలానే ఉంటారు
నాకు ఉపకారం చేయడం,

746
00:38:09,346 --> 00:38:10,478
ఆపై అది ఆడుతుంది

747
00:38:10,521 --> 00:38:12,828
నువ్వు వదలవు
ఈ భవనం సజీవంగా ఉంది.

748
00:38:12,871 --> 00:38:17,659
?

749
00:38:17,702 --> 00:38:19,835
ఏదో ఉంది
మీరు తెలుసుకోవాలి, పిల్ల.

750
00:38:19,878 --> 00:38:22,446
?

751
00:38:22,490 --> 00:38:25,319
మరియు ఏమీ లేదు
నేను లేదా మీరు

752
00:38:25,362 --> 00:38:28,191
లేదా ఎవరైనా చేయగలరు
దానిని ఆపడానికి.

753
00:38:28,234 --> 00:38:31,237
?

754
00:38:31,281 --> 00:38:34,240
ఏది ఆపు?

755
00:38:34,284 --> 00:38:35,720
కాబట్టి,
ఇప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది?

756
00:38:35,764 --> 00:38:38,288
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

757
00:38:38,332 --> 00:38:40,290
లెఫ్టినెంట్ కల్నల్
అక్కడ లేదు.

758
00:38:40,334 --> 00:38:43,467
ఈ జాడిస్ నాకు చెప్పింది
రెండు రోజులు పడుతుంది

759
00:38:43,511 --> 00:38:46,078
మరియు తిరిగి నివేదించండి
సోమవారం పని చేయడానికి.

760
00:38:46,122 --> 00:38:47,863
నాకు తెలియదు
నేను కలిగి ఉంటే

761
00:38:47,906 --> 00:38:50,474
సాయుధ గార్డ్లు
నా మోచేతుల వద్ద లేదా...

762
00:38:50,518 --> 00:38:52,868
అప్పుడు మేము ఇక్కడ నుండి బయటపడతాము
అంతకు ముందు,

763
00:38:52,911 --> 00:38:54,739
హక్ కలిగి
సిలాస్‌తో మాట పొందండి.

764
00:38:54,783 --> 00:38:56,828
పెర్సీ ఆమెతో మాట్లాడటానికి వెళ్ళింది
ఈ ఉదయం.

765
00:38:56,872 --> 00:38:58,700
నా దగ్గర లేదు
అప్పటి నుండి అతన్ని చూశాడు.

766
00:39:04,140 --> 00:39:06,098
హే.

767
00:39:06,142 --> 00:39:09,667
నువ్వు బాగున్నావా?

768
00:39:09,711 --> 00:39:11,887
ఇది ఏమిటి?

769
00:39:11,930 --> 00:39:14,803
?

770
00:39:14,846 --> 00:39:17,109
పెర్సీ,
మీరు ఏమి చేసారు?

771
00:39:17,153 --> 00:39:19,460
?

772
00:39:19,503 --> 00:39:21,331
హే.

773
00:39:21,375 --> 00:39:24,813
?

774
00:39:24,856 --> 00:39:27,076
హే.

775
00:39:27,119 --> 00:39:37,086
?

776
00:39:37,129 --> 00:39:42,831
?

777
00:39:42,874 --> 00:39:45,355
హే.

778
00:39:45,399 --> 00:39:47,096
తప్పు ఏమిటి?

779
00:39:47,139 --> 00:39:49,664
నాకు నిజంగా తెలియదు
ఎక్కడ ప్రారంభించాలి.

780
00:39:49,707 --> 00:39:52,318
పర్వాలేదు.
ఇప్పుడే ప్రారంభించండి.

781
00:39:52,362 --> 00:39:55,496
అదంతా బుల్ షిట్.

782
00:39:55,539 --> 00:39:59,500
మనం చేసినదంతా...
అది ఏమీ కోసం కాదు.

783
00:39:59,543 --> 00:40:02,067
ఉండబోదు
ఇక పొత్తు.

784
00:40:02,111 --> 00:40:04,113
అంటే ఏమిటి?

785
00:40:04,156 --> 00:40:06,332
బహుశా CRM ఎప్పుడూ ఉద్దేశించబడలేదు
మిత్రులను కలిగి ఉండాలి.

786
00:40:06,376 --> 00:40:07,812
బహుశా వారు కేవలం ...

787
00:40:07,856 --> 00:40:10,336
తెలుసుకోవాలనుకున్నారు
వారి పోటీ ఎవరు.

788
00:40:10,380 --> 00:40:12,513
పెర్సీ,
మీరు మాకు ఏమి చెప్తున్నారు?

789
00:40:12,556 --> 00:40:16,604
?

790
00:40:16,647 --> 00:40:19,171
ఇది అవుతుంది
కేవలం సివిక్ రిపబ్లిక్.

791
00:40:19,215 --> 00:40:21,130
?

792
00:40:21,173 --> 00:40:23,001
మరియు వారు వెళ్తున్నారు
పోర్ట్‌ల్యాండ్‌ను తుడిచిపెట్టండి.

793
00:40:23,045 --> 00:40:25,961
వారు చేసిన గ్యాస్ ఉపయోగించి
RF వద్ద నిల్వ.

794
00:40:26,004 --> 00:40:29,312
ఖాళీలను ఉపయోగించడం
దాన్ని కప్పిపుచ్చడానికి.

795
00:40:29,355 --> 00:40:31,749
అది ఎలా
వారు ఒమాహాను తుడిచిపెట్టారు

796
00:40:31,793 --> 00:40:33,534
మరియు క్యాంపస్ కాలనీ.

797
00:40:33,577 --> 00:40:35,797
ఎందుకు?
తెలియదు.

798
00:40:35,840 --> 00:40:38,321
ఆమె ఇంకా నన్ను కూర్చోబెట్టలేదు
పూర్తి బ్రీఫింగ్ కోసం.

799
00:40:38,364 --> 00:40:42,281
కానీ ప్రణాళిక
87,000 మందిని చంపడమే.

800
00:40:42,325 --> 00:40:43,935
మార్గం లేదు
వారిని హెచ్చరించడానికి.

801
00:40:43,979 --> 00:40:45,371
ఒక వైర్'d
అడ్డగించబడతారు.

802
00:40:45,415 --> 00:40:49,550
ఇది-- నెలలు పడుతుంది
కాలినడకన.

803
00:40:49,593 --> 00:40:51,508
వారు చేయరు
అది రావడం చూడండి.

804
00:40:51,552 --> 00:40:53,554
వారికి తెలియదు
వాటిని ఏమి కొట్టింది.

805
00:40:53,597 --> 00:41:01,170
?

806
00:41:01,213 --> 00:41:02,911
ఎప్పుడు?

807
00:41:02,954 --> 00:41:04,390
త్వరలో.

808
00:41:04,434 --> 00:41:05,609
ఎంత త్వరగా?

809
00:41:05,653 --> 00:41:07,132
నాకు తెలియదు.

810
00:41:07,176 --> 00:41:09,961
అంతే
అని జాడిస్ లేడీ చెప్పింది.

811
00:41:10,005 --> 00:41:12,268
మాకు తెలుసు
గ్యాస్ ఎక్కడ ఉంది.

812
00:41:12,311 --> 00:41:15,358
కాబట్టి,
మేము వాయువును నాశనం చేస్తాము?

813
00:41:15,401 --> 00:41:18,535
మరియు మేము ఈ స్థలాన్ని తీసుకుంటాము
దానితో.

814
00:41:18,579 --> 00:41:20,581
ఇది కేవలం గురించి కాదు
పోర్ట్‌ల్యాండ్‌ను ఆదా చేస్తోంది

815
00:41:20,624 --> 00:41:22,626
మరియు పొందడం
ఇక్కడ నుండి.

816
00:41:22,670 --> 00:41:24,149
మేము వారిని అనుమతించలేము
ఈ స్థలాన్ని ఉంచండి.

817
00:41:24,193 --> 00:41:26,325
ఏంటి నువ్వు
చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

818
00:41:26,369 --> 00:41:28,806
మనం పొందాలి
శాస్త్రవేత్తలు బయటకు వచ్చారు

819
00:41:28,850 --> 00:41:30,242
మరియు వారి పరిశోధన.

820
00:41:30,286 --> 00:41:34,029
మేము దానిని తీసుకుంటాము మరియు -
మరియు మేము దానిని కొనసాగిస్తాము.

821
00:41:34,072 --> 00:41:36,771
కానీ ఎలా
మనం కూడా అలా చేస్తామా?

822
00:41:36,814 --> 00:41:39,774
ఖచ్చితంగా తెలియదు.

823
00:41:39,817 --> 00:41:41,819
?

824
00:41:41,863 --> 00:41:44,430
నాకు ఇప్పుడే తెలుసు
నేను ఒంటరిగా చేయలేను.

825
00:41:44,474 --> 00:41:50,567
?

826
00:41:50,611 --> 00:41:52,787
మేము శాస్త్రవేత్తలను లోపలికి అనుమతించాము
దీనిపై,

827
00:41:52,830 --> 00:41:54,310
వారిలో ఒకరు మాట్లాడగలరు.

828
00:41:54,353 --> 00:41:56,225
మరియు కూడా
మేము దానిని తీసివేసాము,

829
00:41:56,268 --> 00:41:58,053
ఈ వ్యక్తులు
యోధులు కాదు.

830
00:41:58,096 --> 00:42:00,185
?

831
00:42:00,229 --> 00:42:03,275
అయితే ఇది ఆడుతుంది,
నేను దానిని మీతో చూస్తున్నాను.

832
00:42:03,319 --> 00:42:05,626
అది కాకపోయినా
మేము ఏమి ఆలోచిస్తున్నాము.

833
00:42:05,669 --> 00:42:09,499
?

834
00:42:09,543 --> 00:42:11,893
మీరు ఈ రోజు ఆమెను చంపబోతున్నారు,
నువ్వు కాదా?

835
00:42:11,936 --> 00:42:20,989
?

836
00:42:21,032 --> 00:42:24,383
నేను కోరుకున్నాను.

837
00:42:24,427 --> 00:42:26,081
మరియు నేను చేయలేదు.

838
00:42:26,124 --> 00:42:33,523
?

839
00:42:33,567 --> 00:42:35,481
ఎందుకు?

840
00:42:35,525 --> 00:42:37,701
మీరు.

841
00:42:37,745 --> 00:42:41,618
నేను కోరుకున్నాను
నిన్ను మళ్ళీ చూడాలని.

842
00:42:41,662 --> 00:42:44,490
మరియు అది జరిగేది కాదు
నేను ట్రిగ్గర్‌ని లాగితే.

843
00:42:44,534 --> 00:42:54,500
?

844
00:42:54,544 --> 00:42:56,285
?

845
00:42:56,328 --> 00:42:58,592
నాకు అక్కరలేదు
ఈ రాత్రికి బయలుదేరు.

846
00:42:58,635 --> 00:43:00,289
అప్పుడు వద్దు.

847
00:43:00,332 --> 00:43:10,299
?

848
00:43:10,342 --> 00:43:12,344
?

849
00:43:12,388 --> 00:43:15,696
ఒప్పుకోవాలి,
మీరు చూపిస్తారని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

850
00:43:15,739 --> 00:43:18,046
నేనూ, కాదు.

851
00:43:18,089 --> 00:43:20,091
అది కాదు
'మీ వల్ల.

852
00:43:20,135 --> 00:43:22,485
ఇది కేవలం
'ఈ స్థలానికి కారణం.

853
00:43:22,528 --> 00:43:24,487
ఇది తీసుకోవచ్చు
కొందరు అలవాటు పడుతున్నారు.

854
00:43:24,530 --> 00:43:26,663
కొన్నిసార్లు,
ఇది సాధారణంగా అనిపిస్తుంది,

855
00:43:26,707 --> 00:43:30,711
మరియు కొన్నిసార్లు...

856
00:43:30,754 --> 00:43:34,105
అనిపిస్తుంది
ఒక జైలు.

857
00:43:34,149 --> 00:43:35,498
ఓ, మనిషి.

858
00:43:35,541 --> 00:43:38,240
మా నాన్న అయితే
నేను చెప్పడం విన్నాను.

859
00:43:38,283 --> 00:43:40,590
మీ నాన్న?
ఓహ్, అవును.

860
00:43:40,634 --> 00:43:42,679
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
అతనికి పెద్ద నిరాశ

861
00:43:42,723 --> 00:43:46,161
అందరూ లేనందుకు
సైన్యం మీద.

862
00:43:46,204 --> 00:43:47,989
కానీ ఏమైనా.
నా గురించి చాలు.

863
00:43:48,032 --> 00:43:49,686
ఏం జరుగుతోంది
నీతోనా?

864
00:43:49,730 --> 00:43:50,992
వేచి ఉండండి.

865
00:43:51,035 --> 00:43:53,559
మీ నాన్న కదా
సైన్యంలో?

866
00:43:53,603 --> 00:43:55,736
అవును.
అవును, అతను మేజర్ జనరల్ బీల్.

867
00:43:55,779 --> 00:43:57,999
నీకు తెలుసని అనుకున్నాను.

868
00:43:58,042 --> 00:44:01,176
?

869
00:44:01,219 --> 00:44:03,134
కేవలం కోరిక
నాకు ముందే తెలిసింది.

870
00:44:03,178 --> 00:44:04,919
అవును.

871
00:44:04,962 --> 00:44:06,747
నేను కోరుకుంటున్నాను
చాలా విషయాలు.

872
00:44:06,790 --> 00:44:10,968
?

873
00:44:11,012 --> 00:44:13,188
నేను వెళ్ళాలి.

874
00:44:13,231 --> 00:44:23,198
?

875
00:44:23,241 --> 00:44:27,332
?

876
00:44:27,376 --> 00:44:28,986
నేను మాట్లాడతాను
ఇతరులకు,

877
00:44:29,030 --> 00:44:31,032
చేరతాయి
మేము ఒక ప్రణాళికను కలిగి ఉన్న వెంటనే.

878
00:44:31,075 --> 00:44:40,606
?

879
00:44:40,650 --> 00:44:43,740
?

880
00:44:43,784 --> 00:44:46,221
మేము కొంత చెత్త పొందాము
గురించి మాట్లాడటానికి.

881
00:44:46,264 --> 00:44:49,790
?

882
00:44:53,663 --> 00:44:55,317
మేము పని చేస్తున్నాము
రాక్షసులను ఆపడానికి

883
00:44:55,360 --> 00:44:57,101
మరియు ప్రజలను రక్షించడానికి
రాక్షసులుగా మారడం నుండి.

884
00:44:57,145 --> 00:44:59,190
అయితే మనల్ని మనం రక్షించుకోవాలి
మొదట ఆ విధి నుండి.

885
00:44:59,234 --> 00:45:00,757
దూకుడు లేని ఒప్పందం
మేము కొట్టాము --

886
00:45:00,801 --> 00:45:02,803
మీరు చేస్తామన్న మీ మాట నాకు నచ్చుతుంది
దానిని గౌరవించడం కొనసాగించండి.

887
00:45:02,846 --> 00:45:04,369
చాలా ఉంది
అది తప్పు కావచ్చు,

888
00:45:04,413 --> 00:45:08,634
కానీ మనం చేయాల్సిందల్లా చేస్తాం
మేము గెలిచినట్లు నిర్ధారించుకోవడానికి.

889
00:45:08,678 --> 00:45:10,593
నేను డాక్టర్ బెన్నెట్ గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాను
మౌనంగా ఉండడం లేదు

890
00:45:10,636 --> 00:45:12,508
అతనికి తెలిసిన దాని గురించి.
నేను చుట్టూ పసిగట్టాలనుకుంటున్నారా?

891
00:45:12,551 --> 00:45:15,467
సరే, మేము దానిని దాటిపోయాము.
పూర్తి సౌకర్యాల లాక్‌డౌన్‌ను ప్రారంభించండి.

892
00:45:23,171 --> 00:45:27,262
?

893
00:45:27,305 --> 00:45:29,177
చివరికి,
ఎలుక అలసిపోతుంది.

894
00:45:30,395 --> 00:45:32,006
కానీ చనిపోయినవారు అలా చేయరు.

895
00:45:33,355 --> 00:45:35,139
ఎప్పుడూ కాదు.

896
00:45:35,183 --> 00:45:37,315
లైలా ఎ
చాలా క్లిష్టమైన వ్యక్తి.

897
00:45:37,359 --> 00:45:39,535
మీకు తెలుసా,
ఆమె భయంకరమైన పనులు చేసింది

898
00:45:39,578 --> 00:45:41,580
ఆమె కలిగి ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
గురించి చాలా అపరాధం.

899
00:45:41,624 --> 00:45:45,454
కొనసాగడానికి నిలబడి ఉన్నారు
ట్రయల్ 6.0కి ఎక్స్పోజర్‌తో.

900
00:45:45,497 --> 00:45:48,239
మేము బార్కా ప్రారంభాన్ని చూస్తున్నాము
కొద్దిగా ఆమె వద్దకు.

901
00:45:48,283 --> 00:45:49,632
మరియు అది మంత్రం
ఆమె కలిగి ఉంది,

902
00:45:49,675 --> 00:45:51,677
అని ఆమె స్వయంగా చెప్పాలి
పైగా.

903
00:45:51,721 --> 00:45:53,157
ఈ విధంగా
మనకు రేపు ఉంది.

904
00:45:53,201 --> 00:45:54,332
అదేమిటి
దాని ద్వారా ఆమెను పొందుతుంది.

905
00:45:54,376 --> 00:45:55,812
అదే రిమైండర్

906
00:45:55,856 --> 00:45:58,336
భయంకరమైన విషయాలు ఉన్నప్పటికీ
ఆమె పూర్తి చేసిందని,

907
00:45:58,380 --> 00:46:00,512
అదంతా గొప్ప ప్రయోజనం కోసం.

908
00:46:00,556 --> 00:46:02,471
మరియు ఆమె ఉంచినంత కాలం
ఆ ప్రయోజనం మీద ఆమె కన్ను,

909
00:46:02,514 --> 00:46:04,212
చివరికి, అదంతా విలువైనది.

910
00:46:08,433 --> 00:46:09,913
మీకు బలమైన పాదాలు ఉన్నాయి.

911
00:46:09,957 --> 00:46:11,436
నేను వాటిని చూడగలను
ఇక్కడ నుండి.

912
00:46:11,480 --> 00:46:13,351
జాడిస్ గురించి నేను ఇష్టపడే విషయం

913
00:46:13,395 --> 00:46:16,485
ఆమె విలన్ అయినప్పటికీ
మా సీజన్లో,

914
00:46:16,528 --> 00:46:19,749
ఆమె గురించి ఏదో ఉంది
ఆమె ప్రజలపై గుచ్చుకోవడం ఇష్టం అని

915
00:46:19,793 --> 00:46:23,187
వారు ఎలా స్పందిస్తారో చూడాలి.
ఆ clompers చూడండి.

916
00:46:23,231 --> 00:46:25,407
మీరు దాటవేయవచ్చు
వాటితో ఒక రాతి కుప్ప.

917
00:46:25,450 --> 00:46:27,931
ఒక విధంగా, అదే
ఆమె సిలాస్‌తో చేస్తోంది.

918
00:46:27,975 --> 00:46:29,628
అయినప్పటికీ
ఆమె సైన్యంలో ఉంది,

919
00:46:29,672 --> 00:46:31,805
ఆమె ఆలోచన ప్రక్రియ
మరియు ఆమె పనులు చేసే విధానం

920
00:46:31,848 --> 00:46:33,284
అంత అనుకూలమైనది కాదు,

921
00:46:33,328 --> 00:46:35,852
మరియు ఆమె చూస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను
సిలాస్ వేరు అని

922
00:46:35,896 --> 00:46:37,332
ఆమె ఎలా ఉంటుందో.

923
00:46:37,375 --> 00:46:39,856
అతను తయారు చేస్తాడని మీరు అనుకుంటున్నారా
మంచి సైనికుడా?

924
00:46:39,900 --> 00:46:41,858
బహుశా.

925
00:46:41,902 --> 00:46:43,773
అతను కావచ్చు.
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

926
00:46:43,817 --> 00:46:46,428
నేను అనుకుంటున్నాను, మీకు తెలుసా, ఆమె
ఎప్పుడూ చదరంగం ఆట ఆడేవాడు.

927
00:46:46,471 --> 00:46:48,256
ఆమె ఎప్పుడూ ఆలోచిస్తూనే ఉంటుంది
ఐదు అడుగులు ముందుకు,

928
00:46:48,299 --> 00:46:50,388
మరియు బహుశా ఏదో ఉంది
సిలాస్‌తో ఆమె చూస్తుంది

929
00:46:50,432 --> 00:46:51,868
బహుశా ఆమె ఏదో ఒక రోజు ఉపయోగించుకోవచ్చు.

930
00:46:51,912 --> 00:46:53,827
ఎక్కడ ఉల్లంఘన జరిగింది?

931
00:46:53,870 --> 00:46:57,004
ఇల్లు ఉండే ప్రాంతం నుండి
సున్నితమైన పరిశోధన పదార్థం.

932
00:46:57,047 --> 00:46:58,483
అందుకే
నిన్ను ఇక్కడికి పిలిచాను.

933
00:46:58,527 --> 00:47:00,137
మీరు వేరుగా ఉన్నారు
ఈ స్థలం నుండి.

934
00:47:00,181 --> 00:47:02,792
అది నాకు కొన్ని విషయాలను చూడడంలో సహాయపడవచ్చు
ఇతరులు మిస్ కావచ్చు.

935
00:47:02,836 --> 00:47:07,318
హక్ నిజంగా సీరియస్‌గా నడుస్తున్నాడు
ఈ ఎపిసోడ్‌లో బిగుతుగా ఉంది.

936
00:47:07,362 --> 00:47:10,234
ఆమె మా గుంపుకు మంచిది కాదు
ఆమె తనను తాను బహిర్గతం చేస్తే.

937
00:47:10,278 --> 00:47:12,846
ఏదో విలువైనది
లేదు.

938
00:47:12,889 --> 00:47:15,326
నాకు తెలియాలి
ఎవరైనా తీసుకుంటే.

939
00:47:15,370 --> 00:47:17,415
మరియు నాకు అది తిరిగి కావాలి.

940
00:47:17,459 --> 00:47:19,417
నేను చూడాలనుకుంటున్నాను
మీరు దానితో నాకు సహాయం చేయగలిగితే.

941
00:47:19,461 --> 00:47:22,116
ప్రశ్న ఏమిటంటే,
ఆమె దీని ద్వారా వెళ్ళగలదా?

942
00:47:22,159 --> 00:47:23,769
చూపించని విధంగా

943
00:47:23,813 --> 00:47:25,467
ఆమె ఒక రకంగా ఉందని
మా గుంపు వైపు,

944
00:47:25,510 --> 00:47:27,948
దీని గురించి ఆమెకు మరింత తెలుసు అని
ఆమె అనుమతించిన దాని కంటే పగిలి?

945
00:47:27,991 --> 00:47:31,690
అయితే అదే సమయంలో,
ఆమె లియోని బహిర్గతం చేయడం ఇష్టం లేదు.

946
00:47:31,734 --> 00:47:34,693
మరియు ఆమెకు లియో గురించి తెలుసు
నేరుగా బాధ్యత వహించలేదు

947
00:47:34,737 --> 00:47:36,304
కానీ అతను ఇందులో పాలుపంచుకున్నాడు.

948
00:47:36,347 --> 00:47:39,437
ఇది నిజంగా, నిజంగా
హక్ కోసం ఒక గమ్మత్తైన పరిస్థితి,

949
00:47:39,481 --> 00:47:41,483
మరియు ఆమె ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు
దీన్ని నావిగేట్ చేయడానికి,

950
00:47:41,526 --> 00:47:44,051
ఆమెకు ఆలోచన లేదని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆమె దీని నుండి ఎలా బయటపడుతుంది.

951
00:47:44,094 --> 00:47:45,922
అక్కడ లేదు
మరొక ఎంపిక.

952
00:47:45,966 --> 00:47:47,968
మీరు ఆమెను నిజంగా నమ్ముతున్నారా,
ఆమె పూర్తి చేసిన తర్వాత?

953
00:47:48,011 --> 00:47:49,970
అయితే నేను చేయను.

954
00:47:50,013 --> 00:47:52,711
ఈ వాదన
హోప్ మరియు ఐరిస్ ఉన్నాయి --

955
00:47:52,755 --> 00:47:55,932
ఇది నిజంగా అత్యంత తీవ్రమైనది
మేము వాటిని చూసిన వాదన,

956
00:47:55,976 --> 00:47:58,630
అవి ఎక్కడ లేవు
ఇకపై అదే పేజీలో.

957
00:47:58,674 --> 00:48:00,284
అది ఎందుకు
మీరు చాలా సిద్ధంగా ఉన్నారు

958
00:48:00,328 --> 00:48:02,721
ఇక్కడ అందరికీ ఇవ్వడానికి
సందేహం యొక్క ప్రయోజనం?

959
00:48:02,765 --> 00:48:05,637
నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చినప్పటి నుంచి...
ఐరిస్, అది సరైంది కాదు.

960
00:48:05,681 --> 00:48:07,988
ఆమె మొత్తం నగరం చనిపోయేలా చేసింది
మరియు దానిని ఆపడానికి ఏమీ చేయలేదు.

961
00:48:08,031 --> 00:48:09,554
నేను చెప్పడం లేదు
నేను ఆమెను విశ్వసించాలనుకుంటున్నాను.

962
00:48:09,598 --> 00:48:11,382
ఆశ కోసం,
ఆమె ఒక చోటికి వస్తోంది

963
00:48:11,426 --> 00:48:13,689
"మేము దీన్ని చేయాలి, ఎందుకంటే
తండ్రి జీవితం లైన్‌లో ఉంది.

964
00:48:13,732 --> 00:48:15,256
మాకు వేరే మార్గం లేదు."

965
00:48:15,299 --> 00:48:18,259
కానీ ఐరిస్ కోసం, ఆమె హోప్‌ని చూస్తుంది
కూల్-ఎయిడ్ తాగినట్లు,

966
00:48:18,302 --> 00:48:19,521
మరియు ఐరిస్ అనుభూతి చెందుతోంది
ఈ క్షణంలో

967
00:48:19,564 --> 00:48:20,826
ఆమె తనపై నమ్మకం లేదని.

968
00:48:20,870 --> 00:48:22,480
పరుగు.

969
00:48:22,524 --> 00:48:24,700
కాబట్టి ప్రతిదీ ఉన్నప్పుడు
తప్పు చేయడం ప్రారంభిస్తుంది

970
00:48:24,743 --> 00:48:27,703
మరియు అది వారి మొత్తం ప్రపంచాల వంటిది
వాటిని మూసివేస్తున్నారు,

971
00:48:27,746 --> 00:48:30,967
ఇది నిజంగా వారు కలిసి ఉన్నారు
CRMకి వ్యతిరేకంగా.

972
00:48:34,884 --> 00:48:36,320
రోజు చివరిలో,
వారు ఇప్పటికీ సోదరీమణులు,

973
00:48:36,364 --> 00:48:37,800
మరియు వారు ఇప్పటికీ ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తారు,

974
00:48:37,843 --> 00:48:39,280
మరియు వారు ఇప్పటికీ కలిగి ఉంటారు
ఒకరి వెనుక ఒకరు.

975
00:48:39,323 --> 00:48:41,064
కాబట్టి అది నిజంగా ఏమిటి
ఆ క్షణం గురించి.

976
00:48:41,108 --> 00:48:43,806
నేను, ఉహ్,
మీకు తెలియజేయాలనుకున్నాను

977
00:48:43,849 --> 00:48:45,677
నేను కనుగొన్నాను
తప్పిపోయిన సీసా.

978
00:48:45,721 --> 00:48:47,244
మీరు దానిని ఎక్కడ కనుగొన్నారు?

979
00:48:47,288 --> 00:48:48,854
డాక్టర్ బెన్నెట్ దానిని దొంగిలించాడు.

980
00:48:48,898 --> 00:48:50,726
లియో ఆశ్చర్యపోయాడు

981
00:48:50,769 --> 00:48:54,121
ఆమె విసిరినట్లు కనిపించినప్పుడు
ఒక్క క్షణం బస్సు కింద సింహం.

982
00:48:54,164 --> 00:48:55,992
కానీ మనం గ్రహించేది
ఆమె నిజంగా చేస్తోంది,

983
00:48:56,036 --> 00:48:58,081
ఆమె దృష్టిలో, కనీసం
అతన్ని కాపాడుతోంది.

984
00:48:58,125 --> 00:48:59,691
మీరు అతన్ని బాధించలేరు.

985
00:48:59,735 --> 00:49:01,955
అతను చాలా విలువైనవాడు.
మాకు ఆయన కావాలి.

986
00:49:01,998 --> 00:49:04,392
అతను సహాయం చేయగలడు
ప్రాజెక్ట్ వోటస్‌తో.

987
00:49:04,435 --> 00:49:08,222
మరియు తనను తాను రక్షించుకోవడానికి
మరియు అతని కుటుంబం మరియు ఫెలిక్స్,

988
00:49:08,265 --> 00:49:10,006
అతను దానితో పాటు వెళ్ళాలి

989
00:49:10,050 --> 00:49:13,357
అతను ఏమీ కోరుకోనంతగా
ఈ ప్రాజెక్ట్ వోటస్‌తో చేయడానికి,

990
00:49:13,401 --> 00:49:16,839
ఇది మరణానికి దారితీసింది
చాలా మంది వ్యక్తుల.

991
00:49:16,882 --> 00:49:18,536
డాక్టర్ బెన్నెట్ సహాయంతో,
మా అవకాశాలు --

992
00:49:18,580 --> 00:49:20,669
డాక్టర్ బెన్నెట్ కాదు
మీకు సహాయం చేస్తాను, డాక్టర్.

993
00:49:20,712 --> 00:49:23,063
జెన్నిఫర్,
TS యొక్క పరిమితులను తొలగించండి.

994
00:49:24,194 --> 00:49:26,849
క్షమించరా?
చెయ్యి, జెన్నిఫర్.

995
00:49:26,892 --> 00:49:29,504
ఇది అంతిమంగా
అటువంటి కవిత్వ న్యాయం

996
00:49:29,547 --> 00:49:32,289
లైలా బార్కా చేత చంపబడటానికి.

997
00:49:32,333 --> 00:49:34,944
ఆమె అతన్ని చంపడం మనం చూస్తాము
ఈ వాయువుతో.

998
00:49:34,988 --> 00:49:37,294
రోజు చివరిలో,
ఆమె స్వంత ప్రయోగం అని

999
00:49:37,338 --> 00:49:39,296
అనేది ఆమెను చంపే అంశం.

1000
00:49:39,340 --> 00:49:40,906
దయచేసి ఇలా చేయకండి!

1001
00:49:40,950 --> 00:49:42,647
దయచేసి! దయచేసి!

1002
00:49:45,041 --> 00:49:48,436
"ఎలుక
చివరికి అలసిపోతుంది,

1003
00:49:48,479 --> 00:49:50,873
కాని చనిపోయినవారు చేయరు."

1004
00:49:50,916 --> 00:49:52,962
పెట్టడం కుదరలేదు
నేనే బెటర్.

1005
00:49:53,006 --> 00:49:55,225
మేము సూచిస్తున్నాము
అని జాడిస్ ఎలాగోలా విన్నాడు.

1006
00:49:55,269 --> 00:49:57,967
బహుశా రికార్డింగ్‌లు ఉండవచ్చు
ఆ ల్యాబ్‌లో మాకు తెలియదు.

1007
00:49:58,011 --> 00:49:59,360
కాబట్టి ఇది నిజంగా ప్రతిదీ

1008
00:49:59,403 --> 00:50:01,492
పూర్తి వృత్తం వస్తోంది
ఆ క్షణంలో.

1009
00:50:01,536 --> 00:50:05,018
దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి!
దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి!

1010
00:50:07,237 --> 00:50:09,935
ఆ రక్తపు చేయి
గాజుకు వ్యతిరేకంగా --

1011
00:50:09,979 --> 00:50:12,895
ఇది ఒక ఐకానిక్
కేవలం హారర్-సినిమా ప్రధానమైనది.

1012
00:50:12,938 --> 00:50:14,375
మీకు తెలుసా,
ఒక ప్రదర్శన కోసం, మీకు తెలుసా,

1013
00:50:14,418 --> 00:50:15,854
కొంచెం తేలికగా అనిపించింది
గత సీజన్,

1014
00:50:15,898 --> 00:50:17,465
ఇది ఒక సూచన
మేము వెళ్తున్నామని

1015
00:50:17,508 --> 00:50:19,206
చాలా చీకటి ప్రదేశం వైపు

1016
00:50:19,249 --> 00:50:21,425
మేము ప్రవేశించినప్పుడు
ఈ చివరి ఎపిసోడ్లు.

1017
00:50:21,469 --> 00:50:24,950
మరో ఘోర ప్రమాదం..
కానీ ఈ విషయాలు జరుగుతాయి.

1018
00:50:31,522 --> 00:50:41,402
?

1019
00:50:41,445 --> 00:50:51,412
?

1020
00:50:51,455 --> 00:51:00,508
?

1021
00:51:01,305 --> 00:52:01,406
దయచేసి ఈ ఉపశీర్షికను www.osdb.link/954j2లో రేట్ చేయండి
ఉత్తమ ఉపశీర్షికలను ఎంచుకోవడానికి ఇతర వినియోగదారులకు సహాయం చేయండి

1022
00:52:01,456 --> 00:52:06,006
ద్వారా మరమ్మత్తు మరియు సమకాలీకరణ
సులభమైన ఉపశీర్షిక సమకాలీకరణ 1.0.0.0


